1
00:00:46,740 --> 00:00:53,299
[Музика]

2
00:01:24,880 --> 00:01:37,239
[Музика]

3
00:01:54,880 --> 00:01:56,479
Първо

4
00:01:56,479 --> 00:01:58,990
кръгла.

5
00:01:58,990 --> 00:02:00,799
[Музика]

6
00:02:00,799 --> 00:02:03,119
>> Едно, две,

7
00:02:03,119 --> 00:02:06,280
Големият

8
00:02:09,759 --> 00:02:13,040
управление на семейство Ливингстън и

9
00:02:13,040 --> 00:02:16,680
там отиват.

10
00:02:17,360 --> 00:02:22,599
о не о не Вижте.

11
00:02:22,800 --> 00:02:25,959
>> О, не.

12
00:02:26,080 --> 00:02:29,760
какво се случва о не

13
00:02:29,760 --> 00:02:33,000
о не

14
00:02:38,640 --> 00:02:41,720
Добре.

15
00:02:44,350 --> 00:02:44,720
[Музика]

16
00:02:44,720 --> 00:02:46,160
[Аплодисменти]

17
00:02:46,160 --> 00:02:48,080
>> О, Великденският заек полудя

18
00:02:48,080 --> 00:02:51,080
тук

19
00:02:54,080 --> 00:02:57,080
>> Лари.

20
00:02:57,840 --> 00:03:02,000
>> Добре, времето изтече. Искам всичко

21
00:03:02,000 --> 00:03:02,800
празник.

22
00:03:02,800 --> 00:03:05,200
>> О, но тогава няма да го оцените.

23
00:03:05,200 --> 00:03:06,720
>> О, мамо, ще има точно толкова

24
00:03:06,720 --> 00:03:08,560
повече за оценяване.

25
00:03:08,560 --> 00:03:10,480
>> Не задавате много добро

26
00:03:10,480 --> 00:03:15,519
>> 41 42 M P L E.

27
00:03:15,519 --> 00:03:18,480
>> Вие ги научихте как да пишат.

28
00:03:18,480 --> 00:03:21,840
>> Заведох Нибор и Елиб при техния баща

29
00:03:21,840 --> 00:03:24,640
тайно място под кея. И

30
00:03:24,640 --> 00:03:25,920
какво мислиш че намериха там?

31
00:03:25,920 --> 00:03:27,200
>> Подводница.

32
00:03:27,200 --> 00:03:29,599
>> Машина на времето. Тревожиш се твърде много,

33
00:03:29,599 --> 00:03:30,159
мамо

34
00:03:30,159 --> 00:03:31,680
>> Обратно към динозаврите.

35
00:03:31,680 --> 00:03:34,239
>> Е, това е утрешната история. добре

36
00:03:34,239 --> 00:03:36,000
нощ, мило мое момиче. Лека нощ, мой

37
00:03:36,000 --> 00:03:39,319
Били момче.

38
00:03:40,400 --> 00:03:42,159
>> Оставаш буден твърде късно, Нене. разказвам

39
00:03:42,159 --> 00:03:44,080
Вашият лекар.

40
00:03:44,080 --> 00:03:44,959
>> Лека нощ.

41
00:03:44,959 --> 00:03:46,480
>> Лека нощ, момче Били.

42
00:03:46,480 --> 00:03:48,640
>> Лека нощ, татко.

43
00:03:48,640 --> 00:03:51,120
>> Ще се видим сутринта. Ще се видим в

44
00:03:51,120 --> 00:03:56,200
вечер. Ще се видим през лятото.

45
00:04:00,799 --> 00:04:04,120
добре ли си

46
00:04:05,040 --> 00:04:09,000
>> Трябва да поговорим.

47
00:04:10,080 --> 00:04:11,370
>> Какво ще кажете за

48
00:04:11,370 --> 00:04:13,200
[Музика]

49
00:04:13,200 --> 00:04:15,680
>> ние?

50
00:04:15,680 --> 00:04:17,160
>> Нас.

51
00:04:17,160 --> 00:04:24,648
[Музика]

52
00:04:25,040 --> 00:04:26,000
татко

53
00:04:26,000 --> 00:04:29,199
>> Добре, тук сме с мен.

54
00:04:29,199 --> 00:04:31,199
>> Добре, давай, Пети. Покажи на Джордж

55
00:04:31,199 --> 00:04:32,400
нов дом.

56
00:04:32,400 --> 00:04:34,240
>> Хей, каква стая искат това нещо

57
00:04:34,240 --> 00:04:35,280
в?

58
00:04:35,280 --> 00:04:37,919
>> Добре, време е за лягане.

59
00:04:37,919 --> 00:04:39,440
>> Беше дълъг ден.

60
00:04:39,440 --> 00:04:41,680
>> Можем ли просто да играем на една криеница

61
00:04:41,680 --> 00:04:42,960
игра?

62
00:04:42,960 --> 00:04:44,400
>> 2 минути.

63
00:04:44,400 --> 00:04:45,120
>> Добре.

64
00:04:45,120 --> 00:04:46,639
>> Кой се крие?

65
00:04:46,639 --> 00:04:49,120
>> Ние сме.

66
00:04:49,120 --> 00:04:51,520
>> Едно, две,

67
00:04:51,520 --> 00:04:54,800
>> три, четири, пет.

68
00:04:54,800 --> 00:04:56,240
Бройте по-бавно.

69
00:04:56,240 --> 00:04:57,759
>> Седем

70
00:04:57,759 --> 00:05:00,960
8 9

71
00:05:00,960 --> 00:05:03,120
10.

72
00:05:03,120 --> 00:05:07,360
Добре, идвам. Всеки около моята база

73
00:05:07,360 --> 00:05:10,680
е в.

74
00:05:26,880 --> 00:05:28,639
>> В тази стая има таен панел.

75
00:05:28,639 --> 00:05:31,199
тук

76
00:05:31,199 --> 00:05:33,759
тук тук тук тук тук тук

77
00:05:33,759 --> 00:05:36,960
тук тук

78
00:05:38,560 --> 00:05:40,240
[Музика]

79
00:05:40,240 --> 00:05:42,960
Вижте това Честит нов век. януари

80
00:05:42,960 --> 00:05:45,199
1-ви, 1900 г.

81
00:05:45,199 --> 00:05:47,840
Семейство точно като нас, добре дошло в

82
00:05:47,840 --> 00:05:52,000
нов век точно в тази стая.

83
00:05:52,000 --> 00:05:54,880
>> Обзалагам се, че в тази къща има призраци.

84
00:05:54,880 --> 00:05:57,600
>> Ако има, те са уютни, приятелски настроени

85
00:05:57,600 --> 00:06:00,320
призраци, които бдят над нас.

86
00:06:00,320 --> 00:06:01,520
>> Защо?

87
00:06:01,520 --> 00:06:04,720
>> Защото обичаме къщата им.

88
00:06:04,720 --> 00:06:08,479
Мамо, ще живеем ли в тази къща завинаги?

89
00:06:08,479 --> 00:06:10,800
>> Може би баща ти и аз ще го направим. Вие и

90
00:06:10,800 --> 00:06:12,240
Пети ще замине и ще се ожени и

91
00:06:12,240 --> 00:06:14,000
имайте собствени къщи.

92
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
>> Винаги ще се връщаме за Деня на благодарността

93
00:06:16,000 --> 00:06:16,960
и Коледа.

94
00:06:16,960 --> 00:06:19,280
>> И ще доведете децата си със себе си.

95
00:06:19,280 --> 00:06:20,880
>> И ние ще ги запознаем с всички

96
00:06:20,880 --> 00:06:22,240
приятелски настроени призраци.

97
00:06:22,240 --> 00:06:24,319
>> И всички и всеки дух в това

98
00:06:24,319 --> 00:06:26,080
къща

99
00:06:26,080 --> 00:06:28,200
би бил щастлив.

100
00:06:28,200 --> 00:06:39,040
[Музика]

101
00:06:40,880 --> 00:06:42,160
Какво би направил, ако никога не можех да дам

102
00:06:42,160 --> 00:06:45,479
друг концерт?

103
00:06:45,680 --> 00:06:48,240
>> Това няма да се случи.

104
00:06:48,240 --> 00:06:51,919
Ръката ти става все по-добра през цялото време.

105
00:06:51,919 --> 00:06:56,190
>> Това не е отговор на въпроса ми.

106
00:06:56,190 --> 00:07:06,320
[Музика]

107
00:07:58,560 --> 00:08:02,680
Честит сватбен ден, любов моя.

108
00:08:15,230 --> 00:08:18,429
[Музика]

109
00:08:36,679 --> 00:08:45,459
[Музика]

110
00:08:46,970 --> 00:08:48,560
[Аплодисменти]

111
00:08:48,560 --> 00:09:02,140
[Музика]

112
00:09:07,279 --> 00:09:10,519
Виж това.

113
00:09:17,120 --> 00:09:20,320
Не мога да повярвам, че го направи.

114
00:09:20,320 --> 00:09:23,120
Говорихме с него снощи, знаете ли,

115
00:09:23,120 --> 00:09:25,279
и той всъщност ни утешаваше. той

116
00:09:25,279 --> 00:09:26,720
каза, че лявата му ръка трябва да стане

117
00:09:26,720 --> 00:09:28,560
парализиран отново в средата на a

118
00:09:28,560 --> 00:09:30,480
концерт, за да изстискате капка от

119
00:09:30,480 --> 00:09:32,320
човешко чувство от онзи ужасен Лондон

120
00:09:32,320 --> 00:09:34,320
критици.

121
00:09:34,320 --> 00:09:37,279
Каза, че те е изпратил у дома, за да те успокои

122
00:09:37,279 --> 00:09:38,880
децата и той останаха няколко

123
00:09:38,880 --> 00:09:40,800
дни

124
00:09:40,800 --> 00:09:44,760
да се събере.

125
00:09:46,399 --> 00:09:50,880
Децата знаеха ли, че са на училище?

126
00:09:50,880 --> 00:09:53,440
Тогава казах,

127
00:09:53,440 --> 00:09:54,880
„Вие имате целия си прекрасен живот

128
00:09:54,880 --> 00:09:56,880
пред вас." И тогава той каза: "Разбира се,

129
00:09:56,880 --> 00:09:58,800
Винаги мога да напиша филмова музика. след

130
00:09:58,800 --> 00:10:00,399
всичко, нямате нужда от две ръце, за да вземете

131
00:10:00,399 --> 00:10:04,720
награда на Академията." И всички се засмяхме.

132
00:10:05,120 --> 00:10:07,839
Помоли ме да напусна спящите хълмове.

133
00:10:07,839 --> 00:10:08,160
това е

134
00:10:08,160 --> 00:10:10,480
>> мой ред да вървя.

135
00:10:10,480 --> 00:10:12,080
Знам, но ти забрави да го нахраниш последно

136
00:10:12,080 --> 00:10:12,720
нощ и имаше

137
00:10:12,720 --> 00:10:13,920
>> Не си причинявайте това.

138
00:10:13,920 --> 00:10:14,640
>> О, чуваме ме.

139
00:10:14,640 --> 00:10:15,760
>> Здравей, сестро.

140
00:10:15,760 --> 00:10:16,880
>> Искаш ли да остана?

141
00:10:16,880 --> 00:10:17,360
>> Здравей, мамо.

142
00:10:17,360 --> 00:10:19,760
>> Здравей, мамо.

143
00:10:19,760 --> 00:10:20,560
>> Здравей,

144
00:10:20,560 --> 00:10:22,320
>> Здравей, скъпа. Цял ден съм вкъщи ако

145
00:10:22,320 --> 00:10:23,360
имаш нужда от мен тук

146
00:10:23,360 --> 00:10:25,600
>> Хайде.

147
00:10:25,600 --> 00:10:27,200
>> Пети, не забравяй да почистиш след това

148
00:10:27,200 --> 00:10:28,640
Джордж. Ти винаги забравяш, а ние сме

149
00:10:28,640 --> 00:10:30,240
ще се оправи.

150
00:10:30,240 --> 00:10:32,720
>> Джорджи По, ела тук.

151
00:10:32,720 --> 00:10:35,720
мамо,

152
00:10:36,240 --> 00:10:39,560
какво не е наред

153
00:10:50,399 --> 00:10:52,000
>> Мамо,

154
00:10:52,000 --> 00:10:55,440
>> Съжалявам, че те събудих.

155
00:10:55,440 --> 00:10:58,160
>> Внимавайте за ръцете си.

156
00:10:58,160 --> 00:11:00,079
>> Ще ги разделя между стаята на Кейти

157
00:11:00,079 --> 00:11:03,040
и моя.

158
00:11:03,040 --> 00:11:04,640
Искаш да пропълзиш в леглото ми по пътя

159
00:11:04,640 --> 00:11:07,760
свикнал си?

160
00:11:07,760 --> 00:11:10,399
>> На практика трябваше да принудя Petey да спре

161
00:11:10,399 --> 00:11:14,440
тренира снощи.

162
00:11:15,680 --> 00:11:17,120
>> Мисля, че той се опитва да компенсира всичко

163
00:11:17,120 --> 00:11:18,800
практикуването, което не е правил, когато татко

164
00:11:18,800 --> 00:11:21,959
беше жив.

165
00:11:23,760 --> 00:11:24,800
>> Мамо.

166
00:11:24,800 --> 00:11:26,640
>> Мхм.

167
00:11:26,640 --> 00:11:30,760
>> Приличал ли си някога на мен?

168
00:11:31,600 --> 00:11:33,200
Тялото ви е точно като вашето

169
00:11:33,200 --> 00:11:34,720
на баба.

170
00:11:34,720 --> 00:11:36,399
Тя беше толкова разочарована, когато не го направих

171
00:11:36,399 --> 00:11:39,920
да я заобикаля.

172
00:11:39,920 --> 00:11:44,480
Колко копнея да съм с пълни гърди.

173
00:11:44,480 --> 00:11:49,480
Няма да ти хареса. Това е смущаващо.

174
00:11:51,680 --> 00:11:54,160
Татко винаги казваше, че пораснах, изглеждам просто

175
00:11:54,160 --> 00:11:55,760
като теб. добре,

176
00:11:55,760 --> 00:11:57,839
>> Бих предпочел да пораснеш, за да изглеждаш просто

177
00:11:57,839 --> 00:11:59,760
като себе си.

178
00:11:59,760 --> 00:12:05,000
О, мамо. О, котка.

179
00:12:05,279 --> 00:12:07,519
О, как щях да мина без

180
00:12:07,519 --> 00:12:10,519
вие?

181
00:12:15,760 --> 00:12:16,639
>> Здравейте,

182
00:12:16,639 --> 00:12:18,079
>> Мери.

183
00:12:18,079 --> 00:12:20,079
>> О, Джо. Какво е?

184
00:12:20,079 --> 00:12:22,399
>> Децата няма да участват в TWWA.

185
00:12:22,399 --> 00:12:24,320
Те са на British Airways

186
00:12:24,320 --> 00:12:25,839
Конкорд.

187
00:12:25,839 --> 00:12:27,200
Морти им направи рейд през

188
00:12:27,200 --> 00:12:28,639
компания. О, добре.

189
00:12:28,639 --> 00:12:30,480
>> Пристига в 900 сутринта.

190
00:12:30,480 --> 00:12:32,480
>> Ще бъда там.

191
00:12:32,480 --> 00:12:34,399
>> Знаеш ли, Нене ме попита какво трябва

192
00:12:34,399 --> 00:12:37,120
изпращам ви като сватбен подарък. аз трябваше

193
00:12:37,120 --> 00:12:41,160
кажи, знаеш ли, аз не съм булката

194
00:12:42,399 --> 00:12:45,399
Лари.

195
00:12:46,880 --> 00:12:49,360
>> Успех.

196
00:12:49,360 --> 00:12:50,079
>> Чао.

197
00:12:50,079 --> 00:12:53,079
>> Благодаря.

198
00:12:56,480 --> 00:12:59,959
Довиждане, Джо.

199
00:13:07,519 --> 00:13:09,680
Е, не е изсъхнала точно,

200
00:13:09,680 --> 00:13:12,160
има ли тя?

201
00:13:12,160 --> 00:13:13,680
Мразя да го казвам, но изглежда

202
00:13:13,680 --> 00:13:16,959
раздялата е съгласна с нея.

203
00:13:16,959 --> 00:13:18,880
>> Вижте, тя е една от най-старите ми приятелки,

204
00:13:18,880 --> 00:13:22,600
но едва ли е незаменима.

205
00:13:23,279 --> 00:13:25,760
Сега има една привлекателна жена. Бет,

206
00:13:25,760 --> 00:13:27,279
елате и ни снимайте.

207
00:13:27,279 --> 00:13:27,839
>> Браво.

208
00:13:27,839 --> 00:13:29,920
>> Изслушай ме. Жената е светица. И

209
00:13:29,920 --> 00:13:31,360
светицата е единственият вид жена, която

210
00:13:31,360 --> 00:13:33,210
има нещо общо с теб.

211
00:13:33,210 --> 00:13:36,359
[Музика]

212
00:13:41,040 --> 00:13:44,240
>> Бет Гудуин. Това е Лари Ливингстън.

213
00:13:44,240 --> 00:13:45,760
Лари се свива с Мартин в Хейс

214
00:13:45,760 --> 00:13:46,959
Уилямсън, където не можете да кажете

215
00:13:46,959 --> 00:13:48,320
лекари от пациентите.

216
00:13:48,320 --> 00:13:51,760
>> Запознахме се тук. о да

217
00:13:51,760 --> 00:13:53,839
Бет е страхотен фотограф. бих

218
00:13:53,839 --> 00:13:55,680
да е популярна дума досега, ако не беше

219
00:13:55,680 --> 00:13:57,600
посвети целия си живот на семейството си.

220
00:13:57,600 --> 00:13:59,040
Сидни,

221
00:13:59,040 --> 00:14:02,079
>> тя също е прекрасна жена.

222
00:14:02,079 --> 00:14:03,839
>> И той е [ __ ], така че съм сигурен, че и вие ще бъдете

223
00:14:03,839 --> 00:14:05,480
много щастлив.

224
00:14:05,480 --> 00:14:08,639
[Музика]

225
00:14:08,639 --> 00:14:10,000
Опитвам се да отгатна кой от нас е

226
00:14:10,000 --> 00:14:11,600
по-смутен.

227
00:14:11,600 --> 00:14:14,720
>> Мога ли да получа вниманието на всички, моля?

228
00:14:14,720 --> 00:14:16,639
Голямата тайна, която Сидни иска от мен

229
00:14:16,639 --> 00:14:22,440
разкриваме, че е нашата 20-та годишнина.

230
00:14:24,480 --> 00:14:26,160
>> Сидни толкова се страхуваше, че ще го прекарам в

231
00:14:26,160 --> 00:14:27,760
болница, в която тя покани всички вас

232
00:14:27,760 --> 00:14:30,399
дръж ме вкъщи.

233
00:14:30,399 --> 00:14:34,360
>> Съпругът ми, д-р Симентал,

234
00:14:35,440 --> 00:14:38,399
попитахме ви всички тук, защото

235
00:14:38,399 --> 00:14:40,320
ти се изпоти през онези години, които се опитвахме

236
00:14:40,320 --> 00:14:42,240
направи бебе,

237
00:14:42,240 --> 00:14:44,320
и ти беше страхотен.

238
00:14:44,320 --> 00:14:46,079
Ти ни направи божи родители,

239
00:14:46,079 --> 00:14:48,720
вицешампионска награда на безплодните. като

240
00:14:48,720 --> 00:14:51,440
всеки месец затаявахме дъх и чакахме

241
00:14:51,440 --> 00:14:53,920
за този кратък блясък плодороден

242
00:14:53,920 --> 00:14:55,440
момент,

243
00:14:55,440 --> 00:14:57,360
термометър под ръка. До ден днешен всички

244
00:14:57,360 --> 00:14:58,720
Мартин трябва да задържи a

245
00:14:58,720 --> 00:15:00,880
термометър. И диво задъхан, тичам

246
00:15:00,880 --> 00:15:04,360
в ръката му.

247
00:15:05,360 --> 00:15:07,680
И така, хвърлихме кърпата и за Бога,

248
00:15:07,680 --> 00:15:10,560
вижте какво спечелихме. Пет страхотни деца. И

249
00:15:10,560 --> 00:15:11,920
всеки от нашите сърца. Те можеха всички

250
00:15:11,920 --> 00:15:15,440
говори чужд език.

251
00:15:15,440 --> 00:15:16,959
>> Всеки, който се интересува от сапунената опера

252
00:15:16,959 --> 00:15:19,760
права, свържете се с моя адвокат, моля.

253
00:15:19,760 --> 00:15:22,480
>> Междувременно яжте, пийте и празнувайте

254
00:15:22,480 --> 00:15:25,720
с нас.

255
00:15:32,210 --> 00:15:35,719
[Музика]

256
00:15:42,240 --> 00:15:44,959
И така може би времето на котката не е било

257
00:15:44,959 --> 00:15:47,100
нелюбезно към скъпата ми.

258
00:15:47,100 --> 00:15:49,199
[Музика]

259
00:15:49,199 --> 00:15:51,920
>> Това е Джак Марло. Това е хм

260
00:15:51,920 --> 00:15:52,560
>> Здравей.

261
00:15:52,560 --> 00:15:53,839
>> Как сте?

262
00:15:53,839 --> 00:15:57,380
>> Разпознавам те от снимките ти.

263
00:15:57,380 --> 00:15:59,040
[Музика]

264
00:15:59,040 --> 00:16:02,079
>> Как беше?

265
00:16:02,079 --> 00:16:03,190
>> Добре.

266
00:16:03,190 --> 00:16:04,880
[Музика]

267
00:16:04,880 --> 00:16:07,759
Водя децата на ски този уикенд.

268
00:16:07,759 --> 00:16:08,079
о

269
00:16:08,079 --> 00:16:11,759
>> Исках да го заведа да види Нене

270
00:16:11,759 --> 00:16:15,279
>> ако това е наред с вас.

271
00:16:15,279 --> 00:16:17,120
>> Всичко е наред. Ще го взема пак

272
00:16:17,120 --> 00:16:17,839
следващия уикенд.

273
00:16:17,839 --> 00:16:20,560
>> Благодаря ви.

274
00:16:20,560 --> 00:16:23,839
>> Радвам се да те видя.

275
00:16:23,839 --> 00:16:24,240
>> А?

276
00:16:24,240 --> 00:16:27,240
>> Чао.

277
00:16:27,279 --> 00:16:29,519
Хей, какво ще кажете за едно малко ъ-ъ-ъ-ъ?

278
00:16:29,519 --> 00:16:30,560
нощ тази седмица?

279
00:16:30,560 --> 00:16:33,440
>> Не мога. Толкова съм заета. Знаеш ли, аз съм

280
00:16:33,440 --> 00:16:35,360
ще замина за Европа следващата седмица.

281
00:16:35,360 --> 00:16:36,079
>> Да.

282
00:16:36,079 --> 00:16:39,839
>> Знаете ли, нови реклами, същото старо нещо.

283
00:16:39,839 --> 00:16:42,070
>> Зависи от вас.

284
00:16:42,070 --> 00:16:43,920
[Музика]

285
00:16:43,920 --> 00:16:46,320
>> Получавате ли едно от вашите главоболия?

286
00:16:46,320 --> 00:16:49,090
>> Не.

287
00:16:49,090 --> 00:16:52,079
[Музика]

288
00:16:52,079 --> 00:16:56,320
>> Добре. Е, баге.

289
00:16:56,320 --> 00:16:58,000
>> Добре. Слушайте всички. Вие не сте

290
00:16:58,000 --> 00:16:59,279
ще ядем, докато танцуваме. окей ела

291
00:16:59,279 --> 00:17:02,680
на. ставай

292
00:17:03,279 --> 00:17:08,280
О, Бъстър. д-р Бъстър,

293
00:17:12,240 --> 00:17:14,160
но знаете ли, няма нищо повече

294
00:17:14,160 --> 00:17:16,160
необичан от човек, който е загубил своето

295
00:17:16,160 --> 00:17:19,160
постоянен.

296
00:17:19,520 --> 00:17:21,120
съжалявам

297
00:17:21,120 --> 00:17:23,039
>> Добре ли си?

298
00:17:23,039 --> 00:17:24,559
>> Малка мигрена.

299
00:17:24,559 --> 00:17:28,600
>> Малкия. Няма такова нещо.

300
00:17:37,980 --> 00:17:40,559
[Аплодисменти]

301
00:17:40,559 --> 00:17:44,799
Тук ли си с някого?

302
00:17:44,799 --> 00:17:48,760
Ако искаш, ще те заведа у дома.

303
00:17:51,679 --> 00:17:55,559
Възможно е да сме роднини.

304
00:17:56,330 --> 00:17:57,840
[Аплодисменти]

305
00:17:57,840 --> 00:18:02,240
[Музика]

306
00:18:02,240 --> 00:18:05,799
Разходете се известно време.

307
00:18:15,220 --> 00:18:19,200
[Аплодисменти]

308
00:18:20,960 --> 00:18:22,640
Сега сте се разкрасили.

309
00:18:22,640 --> 00:18:25,280
>> Спряхте да се стремите.

310
00:18:25,280 --> 00:18:26,400
благодаря

311
00:18:26,400 --> 00:18:28,960
>> за какво? Ти ми спаси задника.

312
00:18:28,960 --> 00:18:30,799
>> Имахте по-сериозно главоболие от мен

313
00:18:30,799 --> 00:18:31,919
мисъл.

314
00:18:31,919 --> 00:18:34,960
>> Извинете за вулгарността.

315
00:18:34,960 --> 00:18:39,039
>> Благодаря ти, че спаси моя.

316
00:18:39,039 --> 00:18:40,160
>> Лека нощ.

317
00:18:40,160 --> 00:18:42,720
>> Лека нощ.

318
00:18:42,720 --> 00:18:46,000
>> Мога да използвам малка нощна шапка. ъъ

319
00:18:46,000 --> 00:18:48,160
>> искаш ли малка нощна шапка?

320
00:18:48,160 --> 00:18:51,559
>> Откъде знаеш?

321
00:18:52,960 --> 00:18:56,679
>> Хей, скъпа. Уаууу!

322
00:18:57,760 --> 00:19:00,000
>> Това е Джордж, най-шумното куче за

323
00:19:00,000 --> 00:19:01,440
квадратен инч катерица.

324
00:19:01,440 --> 00:19:02,799
>> Кейти, Джордж,

325
00:19:02,799 --> 00:19:04,160
>> обадете се на Джордж.

326
00:19:04,160 --> 00:19:07,600
>> Джордж, ела тук.

327
00:19:07,600 --> 00:19:09,840
>> Джордж, ела тук.

328
00:19:09,840 --> 00:19:10,799
>> Здравей, скъпа.

329
00:19:10,799 --> 00:19:13,039
>> О, чудесно. Мамо, ти си вкъщи.

330
00:19:13,039 --> 00:19:14,960
>> Това е Лари Ливингстън. Това е моето

331
00:19:14,960 --> 00:19:16,960
дъщеря Кати.

332
00:19:16,960 --> 00:19:17,760
>> Здравей.

333
00:19:17,760 --> 00:19:19,360
>> Здравейте, аз съм Кейти.

334
00:19:19,360 --> 00:19:22,000
>> Здравейте. Мислех, че имаме споразумение с теб

335
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
не би тренирал виолончело след 10:00.

336
00:19:24,000 --> 00:19:25,360
>> Искаш ли да ти донеса малко лед или

337
00:19:25,360 --> 00:19:25,760
нещо?

338
00:19:25,760 --> 00:19:29,360
>> Искам да си легнеш.

339
00:19:29,360 --> 00:19:30,400
>> Какво правиш, Лари?

340
00:19:30,400 --> 00:19:31,520
>> Пити,

341
00:19:31,520 --> 00:19:35,120
>> Страхувам се, че съм психиатър.

342
00:19:35,120 --> 00:19:37,039
>> Веднъж мама ме изпрати при един от тях, но аз

343
00:19:37,039 --> 00:19:38,080
не ми хареса много.

344
00:19:38,080 --> 00:19:40,320
>> Не ви хареса? Ти отказа да отидеш.

345
00:19:40,320 --> 00:19:42,240
>> Не сте ходили в Andover, нали?

346
00:19:42,240 --> 00:19:43,360
>> Не.

347
00:19:43,360 --> 00:19:44,400
>> Лека нощ, Кати.

348
00:19:44,400 --> 00:19:45,200
>> Лека нощ, мамо.

349
00:19:45,200 --> 00:19:46,960
>> Отивам там догодина.

350
00:19:46,960 --> 00:19:49,200
>> Добре. лека нощ Ще се видим. може би

351
00:19:49,200 --> 00:19:50,640
някой път.

352
00:19:50,640 --> 00:19:51,200
>> Нощ.

353
00:19:51,200 --> 00:19:53,039
>> Лека нощ.

354
00:19:53,039 --> 00:19:55,520
>> Какво ще кажете за нощната шапка? Имаме

355
00:19:55,520 --> 00:19:58,880
водка, скоч, джин, коняк.

356
00:19:58,880 --> 00:20:03,480
>> О, никога не пия след мигрена.

357
00:20:05,360 --> 00:20:08,360
>> Кафе.

358
00:20:10,080 --> 00:20:12,000
>> Тези деца

359
00:20:12,000 --> 00:20:14,640
със сигурност изглеждам облекчен да те върна у дома.

360
00:20:14,640 --> 00:20:16,000
>> Когато загубиш един родител, оставаш

361
00:20:16,000 --> 00:20:18,160
в очакване другият да падне. Пети,

362
00:20:18,160 --> 00:20:21,320
ние се съгласихме.

363
00:20:21,360 --> 00:20:22,640
>> Е, това е ново. Дете, което

364
00:20:22,640 --> 00:20:26,160
практикува твърде много.

365
00:20:26,160 --> 00:20:28,559
>> Имате ли нещо против да видя работата ви?

366
00:20:28,559 --> 00:20:30,799
>> Моята работа?

367
00:20:30,799 --> 00:20:34,400
>> Вашите снимки?

368
00:20:34,400 --> 00:20:36,640
>> Правя бар мицва, сватби, приятели

369
00:20:36,640 --> 00:20:39,980
годишнина, хляб и масло.

370
00:20:39,980 --> 00:20:43,200
[Музика]

371
00:20:43,200 --> 00:20:45,440
>> Защо искате да видите снимката ми?

372
00:20:45,440 --> 00:20:46,880
>> Защо се учудваш?

373
00:20:46,880 --> 00:20:49,520
[Аплодисменти]

374
00:20:49,520 --> 00:20:52,559
Първият мъж, който някога е питал.

375
00:20:52,559 --> 00:20:54,640
>> Бихте ли предпочели да поискам проба от

376
00:20:54,640 --> 00:20:57,799
вашето печене?

377
00:21:12,799 --> 00:21:14,799
>> Уау.

378
00:21:14,799 --> 00:21:19,840
>> Това е портфолио на съпруга ми.

379
00:21:19,840 --> 00:21:21,679
През последните две години от живота си той

380
00:21:21,679 --> 00:21:23,919
страдаше от хронична парализа

381
00:21:23,919 --> 00:21:25,840
лява ръка.

382
00:21:25,840 --> 00:21:27,280
Това щеше да е част от a

383
00:21:27,280 --> 00:21:29,120
фотографско есе за неговото възстановяване и

384
00:21:29,120 --> 00:21:30,640
завръщане.

385
00:21:30,640 --> 00:21:34,520
Но парализата се върна.

386
00:21:35,520 --> 00:21:38,799
>> Това са прекрасни снимки.

387
00:21:38,799 --> 00:21:42,600
>> Той беше прекрасен субект.

388
00:21:45,760 --> 00:21:47,039
какво?

389
00:21:47,039 --> 00:21:48,799
>> Мисля си за реакцията на Сидни, когато аз

390
00:21:48,799 --> 00:21:50,320
кажи й, че прекарахме вечерта в гледане

391
00:21:50,320 --> 00:21:54,280
снимки на покойния ми съпруг.

392
00:21:55,360 --> 00:21:56,960
>> По дяволите, Бет. Това не е начин

393
00:21:56,960 --> 00:21:58,320
привлече мъж.

394
00:21:58,320 --> 00:21:59,600
>> Точно така.

395
00:21:59,600 --> 00:22:02,320
>> Е, ти се грижи за съпруга си.

396
00:22:02,320 --> 00:22:04,880
Това е ъъъ

397
00:22:04,880 --> 00:22:08,520
това едва ли е непривлекателно.

398
00:22:11,200 --> 00:22:13,120
Не ме романтизирай, защото съпругът ми

399
00:22:13,120 --> 00:22:16,120
починал.

400
00:22:25,280 --> 00:22:27,200
>> Добре.

401
00:22:27,200 --> 00:22:29,039
добре,

402
00:22:29,039 --> 00:22:30,880
>> ако не е световен шампион

403
00:22:30,880 --> 00:22:33,440
зет.

404
00:22:33,440 --> 00:22:34,720
>> Не бих се обадил, но не исках

405
00:22:34,720 --> 00:22:36,480
да ти даде възможност да кажеш не. добре,

406
00:22:36,480 --> 00:22:38,159
Не мога да си спомня последния път, когато казах

407
00:22:38,159 --> 00:22:40,080
не От друга страна, не се сещам

408
00:22:40,080 --> 00:22:44,080
последния път, когато някой попита.

409
00:22:44,080 --> 00:22:48,159
>> Липсват ви вечерните новини.

410
00:22:48,159 --> 00:22:49,679
>> О, какво се случи със света, ако аз

411
00:22:49,679 --> 00:22:53,559
пропусна ли нощните ми новини?

412
00:22:54,640 --> 00:22:58,760
>> Това е Джо. Джо е.

413
00:23:05,600 --> 00:23:07,440
някаква сълза

414
00:23:07,440 --> 00:23:11,290
да се чувстваш жив.

415
00:23:11,290 --> 00:23:16,589
[Музика]

416
00:23:19,520 --> 00:23:23,280
Поисках развод от Джо.

417
00:23:23,280 --> 00:23:25,440
>> Каква беше нейната реакция?

418
00:23:25,440 --> 00:23:27,440
>> Тя

419
00:23:27,440 --> 00:23:30,240
извика възхитително и настоя да я изведа

420
00:23:30,240 --> 00:23:32,240
на вечеря.

421
00:23:32,240 --> 00:23:34,320
Тя си припомни хубавите моменти и

422
00:23:34,320 --> 00:23:36,080
Заведох я вкъщи. Тя плачеше очарователно

423
00:23:36,080 --> 00:23:37,760
отново. Един от най-сантименталните

424
00:23:37,760 --> 00:23:41,400
вечери на нашия брак.

425
00:23:41,840 --> 00:23:43,280
>> На следващата сутрин тя ме нарече светъл и

426
00:23:43,280 --> 00:23:45,200
рано да

427
00:23:45,200 --> 00:23:46,559
виж дали мога да дойда, за да можем

428
00:23:46,559 --> 00:23:49,840
разкажете го на децата.

429
00:23:49,840 --> 00:23:52,720
>> Как реагираха?

430
00:23:52,720 --> 00:23:54,880
>> Като разбиващ трапер в Арктика

431
00:23:54,880 --> 00:23:58,200
малки тюленчета.

432
00:23:58,720 --> 00:24:01,760
Само ако й беше дал повече време.

433
00:24:01,760 --> 00:24:03,600
>> За какво? Още сравнителни тестове с

434
00:24:03,600 --> 00:24:05,679
конкурентни продукти.

435
00:24:05,679 --> 00:24:08,480
>> Имате един голям недостатък. Вашата ревност.

436
00:24:08,480 --> 00:24:10,880
>> Избягващата ми ревност се оказа

437
00:24:10,880 --> 00:24:13,919
бъде точна оценка на истината.

438
00:24:13,919 --> 00:24:16,080
>> Недоверието може да се самоосъществява

439
00:24:16,080 --> 00:24:18,480
пророчество.

440
00:24:18,480 --> 00:24:22,240
>> Спрях ли я да стане missontier

441
00:24:22,240 --> 00:24:23,760
въпреки че възнамерявах да пътувам наполовина

442
00:24:23,760 --> 00:24:26,400
времето? Един момент ще й кажеш как

443
00:24:26,400 --> 00:24:29,120
гордеех се с нея, а след това

444
00:24:29,120 --> 00:24:31,679
тя беше продала първородството си за бъркотия

445
00:24:31,679 --> 00:24:33,919
прах.

446
00:24:33,919 --> 00:24:35,679
>> Това не е лоша линия. Ако обичате

447
00:24:35,679 --> 00:24:38,320
ирония,

448
00:24:38,320 --> 00:24:40,799
>> най-добрата ви линия изпрати ками през вашата

449
00:24:40,799 --> 00:24:42,159
съпруга.

450
00:24:42,159 --> 00:24:44,559
>> Предложено ми е да прибягна

451
00:24:44,559 --> 00:24:46,880
ирония, когато съм несигурен.

452
00:24:46,880 --> 00:24:49,039
>> От всички мъже, които я искаха, тя

453
00:24:49,039 --> 00:24:54,279
избра теб. Защо беше толкова несигурен?

454
00:24:54,400 --> 00:24:56,640
Мис Цяла Америка спя в моя

455
00:24:56,640 --> 00:25:01,200
легло. Просто не можех да повярвам на късмета си.

456
00:25:01,200 --> 00:25:03,679
>> Наречете ме стара вещица,

457
00:25:03,679 --> 00:25:05,279
>> но все още мисля, че ще се върнеш

458
00:25:05,279 --> 00:25:08,279
заедно.

459
00:25:09,200 --> 00:25:11,200
>> Да.

460
00:25:11,200 --> 00:25:12,880
здравейте

461
00:25:12,880 --> 00:25:13,520
>> Здравей.

462
00:25:13,520 --> 00:25:15,120
>> Какво правиш тук?

463
00:25:15,120 --> 00:25:17,520
>> Помагам един следобед седмично. Донеси

464
00:25:17,520 --> 00:25:18,960
книги за пациентите. Този вид

465
00:25:18,960 --> 00:25:20,000
нещо.

466
00:25:20,000 --> 00:25:22,320
>> Сидни го нарича работа на съвестта. как

467
00:25:22,320 --> 00:25:24,960
ела никога не съм виждал тук преди?

468
00:25:24,960 --> 00:25:28,480
>> Може би не сте търсили.

469
00:25:28,480 --> 00:25:30,000
>> На опашка ли сте за телефона?

470
00:25:30,000 --> 00:25:31,360
>> Трябва да уведомя децата си, че съм

471
00:25:31,360 --> 00:25:32,960
ще закъснея заради бурята.

472
00:25:32,960 --> 00:25:34,000
>> Защо не използвате телефона в моя

473
00:25:34,000 --> 00:25:35,440
офис?

474
00:25:35,440 --> 00:25:38,240
>> Благодаря ви.

475
00:25:38,240 --> 00:25:40,000
>> Да, аз наистина възнамерявах

476
00:25:40,000 --> 00:25:42,799
да ти се обадя. Не че си мисля, че си

477
00:25:42,799 --> 00:25:44,159
чакам до телефона, но

478
00:25:44,159 --> 00:25:46,960
>> О, не. Не за една година.

479
00:25:46,960 --> 00:25:48,559
>> Една година?

480
00:25:48,559 --> 00:25:49,760
>> Сидни и Мартин имат друг

481
00:25:49,760 --> 00:25:53,120
годишнина следващия месец.

482
00:25:53,360 --> 00:25:56,480
какво знаеш

483
00:25:56,480 --> 00:25:58,720
>> Добре съм. Просто седя извън бурята

484
00:25:58,720 --> 00:26:01,120
болницата. Не ме чакай за

485
00:26:01,120 --> 00:26:03,039
вечеря.

486
00:26:03,039 --> 00:26:06,039
чао

487
00:26:10,000 --> 00:26:11,520
Трябва да разберете, че това беше болестта

488
00:26:11,520 --> 00:26:15,520
говорейки, не жена ти. Е, ако искаш

489
00:26:15,520 --> 00:26:17,279
като мен да говоря с децата ти, просто

490
00:26:17,279 --> 00:26:18,960
кажи ми Знам колко травматично е това

491
00:26:18,960 --> 00:26:21,919
трябва да е за тях. разбира се Доведи го

492
00:26:21,919 --> 00:26:24,880
да ме видиш утре.

493
00:26:24,880 --> 00:26:27,279
Имаш домашния ми номер по всяко време

494
00:26:27,279 --> 00:26:29,120
усети, че искаш да говориш. моля те недей

495
00:26:29,120 --> 00:26:30,720
колебайте се.

496
00:26:30,720 --> 00:26:32,320
съжалявам Иска ми се да можех да спестя

497
00:26:32,320 --> 00:26:34,159
ти това.

498
00:26:34,159 --> 00:26:37,640
Довиждане сега.

499
00:26:45,440 --> 00:26:48,240
>> Ти си хубав човек.

500
00:26:48,240 --> 00:26:52,120
и в работно време

501
00:26:52,159 --> 00:26:55,200
11 месеца. Не мога да повярвам. Последен път

502
00:26:55,200 --> 00:26:56,720
Казах на една жена, че ще се обадя и

503
00:26:56,720 --> 00:27:00,279
не за толкова дълго.

504
00:27:04,640 --> 00:27:08,000
>> Ти си забавен човек.

505
00:27:08,000 --> 00:27:10,400
>> Смешно. Странно.

506
00:27:10,400 --> 00:27:11,919
Затова станах психиатър. аз

507
00:27:11,919 --> 00:27:15,200
търсена компания.

508
00:27:15,200 --> 00:27:18,960
Извинете ме за момент.

509
00:27:26,080 --> 00:27:27,440
[Музика]

510
00:27:27,440 --> 00:27:30,799
Пейджинг на г-жа Бет Гудуин. Телефонен разговор

511
00:27:30,799 --> 00:27:34,440
за г-жа Гудуин.

512
00:27:35,600 --> 00:27:36,480
>> Здравейте.

513
00:27:36,480 --> 00:27:38,080
>> Здравейте, г-жо Гудуин. Това е д-р.

514
00:27:38,080 --> 00:27:40,640
Ливингстън тук. Мислех, че може да е a

515
00:27:40,640 --> 00:27:43,520
подходящ момент за обаждане и се чудех дали

516
00:27:43,520 --> 00:27:47,000
бихте искали да се разходите на ринга.

517
00:27:47,000 --> 00:27:48,720
[Музика]

518
00:27:48,720 --> 00:27:50,480
Може ли да изчакате малко, докато проверя моите

519
00:27:50,480 --> 00:27:51,200
календар?

520
00:27:51,200 --> 00:27:54,360
>> Разбира се.

521
00:27:55,580 --> 00:27:59,880
[Музика]

522
00:28:05,679 --> 00:28:09,000
д-р Ливингстън,

523
00:28:09,200 --> 00:28:12,480
>> може би трябва да хм

524
00:28:12,480 --> 00:28:14,000
доверете се на тези първи инстинкти, които са казали

525
00:28:14,000 --> 00:28:16,720
да не се обаждаш.

526
00:28:16,720 --> 00:28:19,440
защо

527
00:28:19,440 --> 00:28:21,279
>> Вие сте в по-добра форма, отколкото сте били на 11

528
00:28:21,279 --> 00:28:24,720
преди месеци. И аз така мисля.

529
00:28:24,720 --> 00:28:27,200
Не се нуждаем от нищо, което ще го направи

530
00:28:27,200 --> 00:28:29,190
пречат на нашето възстановяване.

531
00:28:29,190 --> 00:28:32,320
[Музика]

532
00:28:32,320 --> 00:28:34,000
>> Просто ще те заведа до вкъщи и ще ти кажа добре

533
00:28:34,000 --> 00:28:35,760
нощ.

534
00:28:35,760 --> 00:28:39,240
Имам предвид.

535
00:28:53,360 --> 00:28:55,200
[Музика]

536
00:28:55,200 --> 00:28:58,400
Син на [ __ ]

537
00:28:58,400 --> 00:29:07,739
[Музика]

538
00:29:09,840 --> 00:29:13,039
[Музика]

539
00:29:13,039 --> 00:29:14,000
Бих те поканил да влезеш

540
00:29:14,000 --> 00:29:18,520
>> О, не. Обещахме.

541
00:29:19,760 --> 00:29:23,000
лека нощ

542
00:29:24,720 --> 00:29:28,360
>> Имате ли ъ-ъ

543
00:29:28,480 --> 00:29:31,200
обичаш ли спагети прима вера?

544
00:29:31,200 --> 00:29:33,600
>> Спагети прима вера? Да, правя

545
00:29:33,600 --> 00:29:37,440
създаване на спагети с динамит.

546
00:29:37,440 --> 00:29:42,360
Петък вечер, моето място, вечеря,

547
00:29:49,850 --> 00:29:54,240
[Музика]

548
00:29:54,240 --> 00:29:56,159
Пътници на British Airways Concord

549
00:29:56,159 --> 00:29:57,679
пристигане от Лондон за свързване

550
00:29:57,679 --> 00:29:59,520
полети в Ню Йорк, моля, регистрирайте се на

551
00:29:59,520 --> 00:30:02,799
информационното гише на British Airways.

552
00:30:02,799 --> 00:30:05,440
Пътниците на British Airways, пристигащи от

553
00:30:05,440 --> 00:30:07,440
Свързани полети от Лондон до Ню Йорк.

554
00:30:07,440 --> 00:30:09,279
Моля, регистрирайте се в British Airways

555
00:30:09,279 --> 00:30:11,360
информация.

556
00:30:11,360 --> 00:30:15,159
>> Успяхте, а?

557
00:30:15,200 --> 00:30:18,679
>> Ето ги.

558
00:30:23,440 --> 00:30:24,559
>> Здравейте.

559
00:30:24,559 --> 00:30:25,840
>> Здравейте.

560
00:30:25,840 --> 00:30:27,760
>> Добре.

561
00:30:27,760 --> 00:30:30,480
Искам всеки да се срещне с всеки.

562
00:30:30,480 --> 00:30:33,279
Робин и Били. Това е Кати и

563
00:30:33,279 --> 00:30:35,760
Пити. А Бет, голямата, е моя

564
00:30:35,760 --> 00:30:36,799
бъдеща булка.

565
00:30:36,799 --> 00:30:39,799
>> Здравей.

566
00:30:41,440 --> 00:30:45,640
>> Радваме ли се да ви видим?

567
00:30:46,399 --> 00:30:49,399
>> Робин.

568
00:30:50,320 --> 00:30:52,080
>> Така че, кажете му, че не съм такова чудовище

569
00:30:52,080 --> 00:30:53,279
живея с.

570
00:30:53,279 --> 00:30:56,480
>> Той не е такова чудовище.

571
00:30:56,480 --> 00:30:58,000
>> Е, това не беше точно това, което имах

572
00:30:58,000 --> 00:30:59,200
ум.

573
00:30:59,200 --> 00:31:01,200
Той почти никога не ни бие. не е ли така

574
00:31:01,200 --> 00:31:02,559
нали, Били?

575
00:31:02,559 --> 00:31:03,520
>> Едва ли.

576
00:31:03,520 --> 00:31:05,039
>> Добре. Истината.

577
00:31:05,039 --> 00:31:06,960
>> Е, Били, какво обичаш да правиш?

578
00:31:06,960 --> 00:31:09,120
>> Играйте футбол и бейзбол.

579
00:31:09,120 --> 00:31:11,440
>> Наистина ли? това е страхотно Може би един ден ние

580
00:31:11,440 --> 00:31:14,559
може да играе на улов в парка. Аз и

581
00:31:14,559 --> 00:31:17,760
баща ти, ние винаги играем на уловка.

582
00:31:17,760 --> 00:31:19,760
знаеш какво След няколко часа,

583
00:31:19,760 --> 00:31:23,300
ще бъдем братя.

584
00:31:23,300 --> 00:31:24,960
[Аплодисменти]

585
00:31:24,960 --> 00:31:26,610
уау

586
00:31:26,610 --> 00:31:31,010
[Музика]

587
00:31:33,210 --> 00:31:36,289
[Аплодисменти]

588
00:31:39,120 --> 00:31:42,360
Така че сълза

589
00:31:43,360 --> 00:31:47,640
да се чувстваш жив.

590
00:31:50,559 --> 00:31:52,559
Наистина не виждам защо си толкова разстроен.

591
00:31:52,559 --> 00:31:54,640
Всичко, което казах, беше, че Джо случайно е бил

592
00:31:54,640 --> 00:31:56,159
в града. Вечеряхме малко

593
00:31:56,159 --> 00:31:57,679
да преминем през развода и някои тъпи

594
00:31:57,679 --> 00:31:59,200
колумнистът прибърза към заключението

595
00:31:59,200 --> 00:32:01,919
е било помирение.

596
00:32:01,919 --> 00:32:06,000
Не беше като да сме имали среща. точно така

597
00:32:06,000 --> 00:32:08,159
И какво, ако беше среща? Аз никога

598
00:32:08,159 --> 00:32:11,679
ти каза да спреш да се виждаш с други мъже.

599
00:32:11,679 --> 00:32:13,600
>> Все още не означавам толкова много за вас.

600
00:32:13,600 --> 00:32:16,480
>> О, хайде.

601
00:32:16,480 --> 00:32:19,200
>> Знаех, че имаш нужда от време.

602
00:32:19,200 --> 00:32:21,039
Всички казаха, че Джо ти е свършил работа.

603
00:32:21,039 --> 00:32:23,360
Не обвинявай Джо.

604
00:32:23,360 --> 00:32:25,279
Единственият й голям талант беше да съблазнява мъжете.

605
00:32:25,279 --> 00:32:27,200
Бракът попречи на нейното призвание.

606
00:32:27,200 --> 00:32:30,480
>> Винаги е Джо.

607
00:32:30,480 --> 00:32:32,720
>> Бихте ли излезли?

608
00:32:32,720 --> 00:32:33,279
>> Аз наистина

609
00:32:33,279 --> 00:32:35,440
>> Казах, излезте.

610
00:32:35,440 --> 00:33:06,890
[Музика]

611
00:33:06,890 --> 00:33:10,069
[Аплодисменти]

612
00:33:12,820 --> 00:33:35,380
[Музика]

613
00:33:35,380 --> 00:33:35,970
[Аплодисменти]

614
00:33:35,970 --> 00:33:47,340
[Музика]

615
00:33:47,340 --> 00:33:48,810
[Аплодисменти]

616
00:33:48,810 --> 00:34:00,820
[Музика]

617
00:34:00,820 --> 00:34:02,190
[Аплодисменти]

618
00:34:02,190 --> 00:34:22,099
[Музика]

619
00:34:24,399 --> 00:34:26,969
Топлина. Топлина.

620
00:34:26,969 --> 00:34:28,500
[Музика]

621
00:34:28,500 --> 00:34:28,980
[Аплодисменти]

622
00:34:28,980 --> 00:35:19,040
[Музика]

623
00:35:19,040 --> 00:35:21,359
Предложих ви писмено.

624
00:35:21,359 --> 00:35:23,040
>> Трябва ли да благодаря? Всички

625
00:35:23,040 --> 00:35:23,760
точно. благодаря

626
00:35:23,760 --> 00:35:25,280
>> Не беше нищо наистина. Просто беше

627
00:35:25,280 --> 00:35:27,520
преодоляване на ужаса, паниката, тоталния страх. на

628
00:35:27,520 --> 00:35:28,720
разбира се, правя това през цялото време.

629
00:35:28,720 --> 00:35:30,240
>> И вие наричате това предложение?

630
00:35:30,240 --> 00:35:32,480
>> Да, наричам това предложение. Аз наричам това

631
00:35:32,480 --> 00:35:34,079
признание, но аз наричам това а

632
00:35:34,079 --> 00:35:36,640
предложение. да И вашият отговор а

633
00:35:36,640 --> 00:35:37,920
проекция.

634
00:35:37,920 --> 00:35:39,839
>> Това всъщност е всичко.

635
00:35:39,839 --> 00:35:41,440
Ще направиш всичко, за да избегнеш още един

636
00:35:41,440 --> 00:35:45,720
отхвърляне. Дори се ожени за мен.

637
00:35:46,960 --> 00:35:48,480
>> Като се замисля, приемам благодаря

638
00:35:48,480 --> 00:35:51,480
назад.

639
00:36:00,640 --> 00:36:02,560
Осъзнавам, че трябва да си затворя устата, но аз

640
00:36:02,560 --> 00:36:06,680
мисля, че си луд да му откажеш.

641
00:36:06,960 --> 00:36:09,440
>> Знам, че мислите, че Мартин е

642
00:36:09,440 --> 00:36:11,040
идеален съпруг.

643
00:36:11,040 --> 00:36:11,680
>> Той е.

644
00:36:11,680 --> 00:36:15,200
>> Е, той почти ме напусна

645
00:36:15,200 --> 00:36:18,320
защото го смяташе за гнило.

646
00:36:18,320 --> 00:36:20,000
Той смяташе, че трябва да бъде идеален съпруг

647
00:36:20,000 --> 00:36:21,839
способен да даде на жена си дете.

648
00:36:21,839 --> 00:36:26,040
>> Казахте, че проблемът е във вас.

649
00:36:26,960 --> 00:36:28,800
>> Е, оказва се, че броят на сперматозоидите му

650
00:36:28,800 --> 00:36:31,359
не беше на ниво.

651
00:36:31,359 --> 00:36:33,119
Каза ми изкуствено

652
00:36:33,119 --> 00:36:34,960
осеменяване. Казах, че не съм никакъв

653
00:36:34,960 --> 00:36:37,359
половинчато момиче.

654
00:36:37,359 --> 00:36:39,520
Дадоха му някакъв отвратителен, ужасен

655
00:36:39,520 --> 00:36:42,960
рибен екстракт за увеличаване на броя му. той

656
00:36:42,960 --> 00:36:46,240
чувстваше се унижен, защото му липсваше риба. аз

657
00:36:46,240 --> 00:36:48,160
каза, че това е само въображението му, но в

658
00:36:48,160 --> 00:36:49,680
истината беше като да спя с

659
00:36:49,680 --> 00:36:52,640
скумрия.

660
00:36:52,640 --> 00:36:55,440
Следващото нещо, което знаех, беше да открия

661
00:36:55,440 --> 00:36:57,119
имената и телефонните номера на жените в неговия

662
00:36:57,119 --> 00:36:59,760
панталони, и той миришеше на

663
00:36:59,760 --> 00:37:01,280
парфюм, за който бях дал на сестрите

664
00:37:01,280 --> 00:37:04,640
Коледа в болницата.

665
00:37:04,640 --> 00:37:08,000
Той прецакваше всичко пред очите си

666
00:37:08,000 --> 00:37:11,119
и се уверих, че знам за това. Ние

667
00:37:11,119 --> 00:37:14,560
премина през самотен ад,

668
00:37:14,560 --> 00:37:18,920
но ние го залепихме. Слава Богу.

669
00:37:20,960 --> 00:37:23,119
Лари отговори на Джо, който го заряза

670
00:37:23,119 --> 00:37:24,880
по същия начин, по който Мартин направи с неговата неспособност

671
00:37:24,880 --> 00:37:27,280
да направи дете.

672
00:37:27,280 --> 00:37:28,800
Всяка вечер носеше различно момиченце

673
00:37:28,800 --> 00:37:30,320
до нашата къща за вечеря, който погледна

674
00:37:30,320 --> 00:37:34,119
той с гага очи.

675
00:37:35,839 --> 00:37:38,240
ти знаеш,

676
00:37:38,240 --> 00:37:40,320
понякога си мисля, че цялата тази страхотна поща

677
00:37:40,320 --> 00:37:45,079
оборудването просто виси на косъм.

678
00:37:51,760 --> 00:37:53,359
>> Хей, мамо.

679
00:37:53,359 --> 00:37:54,400
>> Здравей, скъпа.

680
00:37:54,400 --> 00:37:58,359
>> Мога ли да получа чаша мляко?

681
00:37:58,430 --> 00:38:02,640
[Музика]

682
00:38:02,640 --> 00:38:07,640
Може ли бисквитка или две?

683
00:38:17,359 --> 00:38:18,880
>> Просто имах още няколко неща, които искам

684
00:38:18,880 --> 00:38:19,760
кажи.

685
00:38:19,760 --> 00:38:22,800
>> Как влязохте?

686
00:38:22,800 --> 00:38:24,400
>> Звъннах на вратата. Пети го отвори. Нека

687
00:38:24,400 --> 00:38:25,119
аз вътре.

688
00:38:25,119 --> 00:38:28,079
>> Вие сте [ __ ]

689
00:38:28,079 --> 00:38:31,359
въвличайки я в нашите дела.

690
00:38:31,359 --> 00:38:32,480
>> Бет.

691
00:38:32,480 --> 00:38:35,440
Бет, аз съм [ __ ] Но някак си имам

692
00:38:35,440 --> 00:38:37,520
за да ти докажа, че съм [ __ ] влюбен

693
00:38:37,520 --> 00:38:40,000
с вас.

694
00:38:40,000 --> 00:38:42,079
Сега ще трябва да ме чуете

695
00:38:42,079 --> 00:38:44,079
навън. И ако все още не искате да видите

696
00:38:44,079 --> 00:38:45,440
аз, обещавам, че никога няма да те безпокоя

697
00:38:45,440 --> 00:38:49,359
отново. Осъзнавам, че съм бил

698
00:38:49,359 --> 00:38:52,240
невъзможно. Даже

699
00:38:52,240 --> 00:38:54,079
да ти казвам в леглото, че не съм бил там

700
00:38:54,079 --> 00:38:55,920
любов, това е непростимо.

701
00:38:55,920 --> 00:38:57,760
>> Внимавайте. Губиш почва.

702
00:38:57,760 --> 00:39:00,480
>> Не, но не виждате ли,

703
00:39:00,480 --> 00:39:03,040
скъпа? Без значение какво казах, аз

704
00:39:03,040 --> 00:39:05,040
постъпи като влюбен мъж. В противен случай вие

705
00:39:05,040 --> 00:39:08,880
нямаше да продължи аферата.

706
00:39:08,880 --> 00:39:11,839
>> Престани. Някои хора ще го направят

707
00:39:11,839 --> 00:39:12,800
сън.

708
00:39:12,800 --> 00:39:16,440
>> Сега, трудната част.

709
00:39:21,680 --> 00:39:26,480
Всичко, което ви нося, са гнили шансове,

710
00:39:26,480 --> 00:39:29,680
липса на увереност, основана на гнило

711
00:39:29,680 --> 00:39:33,720
вата средно като съпруг.

712
00:39:35,040 --> 00:39:38,720
И с тези подаръци,

713
00:39:38,720 --> 00:39:43,000
Моля за ръката ти.

714
00:39:46,079 --> 00:39:48,320
Това е най-проклетото предложение за всяка жена

715
00:39:48,320 --> 00:39:51,560
някога е имал.

716
00:39:53,600 --> 00:40:21,289
[Музика]

717
00:40:22,079 --> 00:40:24,000
Лорънс Ливингстън,

718
00:40:24,000 --> 00:40:25,599
приемаш ли Бет Гудуин за своя

719
00:40:25,599 --> 00:40:28,720
законно омъжена съпруга, да имаш и да държиш,

720
00:40:28,720 --> 00:40:31,520
да цените, докато смъртта ви раздели?

721
00:40:31,520 --> 00:40:34,839
>> Аз правя.

722
00:40:35,650 --> 00:40:42,389
[Музика]

723
00:40:45,119 --> 00:40:48,000
И така, решихте да нямате какво повече да правите

724
00:40:48,000 --> 00:40:50,560
правя с музиканти, а?

725
00:40:50,560 --> 00:40:52,720
>> Аз съм от страната на Бет в семейството. аз съм

726
00:40:52,720 --> 00:40:55,599
леля й Матилда.

727
00:40:55,599 --> 00:40:57,040
>> Е, не точно.

728
00:40:57,040 --> 00:40:58,480
>> Слушайте, всички.

729
00:40:58,480 --> 00:41:01,040
>> Имаме да направим съобщение. Сдвояване

730
00:41:01,040 --> 00:41:03,200
документът за брака. Бет я промени

731
00:41:03,200 --> 00:41:05,040
ум. Тя ще се омъжи за мен. след

732
00:41:05,040 --> 00:41:06,960
всички, какво е животът на една жена без

733
00:41:06,960 --> 00:41:09,359
велик диригент? Пази, които можете да наемете

734
00:41:09,359 --> 00:41:11,440
часът. прав ли съм

735
00:41:11,440 --> 00:41:14,240
>> Аз съм Сидни. Аз съм приятелят, когото представих.

736
00:41:14,240 --> 00:41:17,359
>> О, и ти си съпругата на брата на Лари,

737
00:41:17,359 --> 00:41:17,920
>> Дани.

738
00:41:17,920 --> 00:41:19,440
>> Дана, ти си медицинската сестра.

739
00:41:19,440 --> 00:41:22,000
>> Господи, страхотно е да ви видя двамата

740
00:41:22,000 --> 00:41:24,880
заедно. не мога да ти кажа Понякога аз

741
00:41:24,880 --> 00:41:28,960
исках да ви разбия главите.

742
00:41:28,960 --> 00:41:32,430
>> Да, трябва да играя бинго.

743
00:41:32,430 --> 00:41:36,480
[Музика]

744
00:41:36,480 --> 00:41:38,079
Този път ще бъдеш щастлив. аз

745
00:41:38,079 --> 00:41:41,119
знам го. Усещам го в костите си.

746
00:41:41,119 --> 00:41:42,800
>> Трябваше да се консултирам с тези кости

747
00:41:42,800 --> 00:41:44,000
твой за първи път.

748
00:41:44,000 --> 00:41:45,680
>> Да. Бет стъпи на двата крака

749
00:41:45,680 --> 00:41:46,720
земята. Ето къде ще бъдеш

750
00:41:46,720 --> 00:41:47,040
щастлив.

751
00:41:47,040 --> 00:41:48,720
>> Къде очаквате да ги намерите?

752
00:41:48,720 --> 00:41:50,880
>> Гари, винаги трябва да се шегуваш.

753
00:41:50,880 --> 00:41:55,200
а? Бях леля на Бет по линия на брака. о

754
00:41:55,200 --> 00:41:57,280
това е първият брак.

755
00:41:57,280 --> 00:41:59,680
>> Как се запознахте с Франк?

756
00:41:59,680 --> 00:42:03,200
>> Срещнахме се в Англия. Майка ти

757
00:42:03,200 --> 00:42:05,040
прави всичко възможно там в Аризона.

758
00:42:05,040 --> 00:42:08,160
Просто й е толкова трудно

759
00:42:08,160 --> 00:42:10,880
да създавам нови приятели. Тя е твърде горда.

760
00:42:10,880 --> 00:42:12,560
>> Той преподаваше история в Американския

761
00:42:12,560 --> 00:42:14,720
училище там.

762
00:42:14,720 --> 00:42:16,319
>> Е, мислех, че ще стане

763
00:42:16,319 --> 00:42:18,880
професор в голям университет, но вие

764
00:42:18,880 --> 00:42:20,560
знай, животът никога не се обръща

765
00:42:20,560 --> 00:42:22,079
очаквате.

766
00:42:22,079 --> 00:42:24,160
>> Мисля, че трябваше да те защитя

767
00:42:24,160 --> 00:42:27,160
повече.

768
00:42:28,240 --> 00:42:29,520
Когато станеш на моята възраст, се замисли

769
00:42:29,520 --> 00:42:31,680
такива неща.

770
00:42:31,680 --> 00:42:36,400
>> Хм, разбирате ли, аз бях на Питър, ъъъ, Питър

771
00:42:36,400 --> 00:42:39,280
беше първият съпруг на Бет. Ъъъ, бях

772
00:42:39,280 --> 00:42:41,920
Сестрата на майката на Питър и така

773
00:42:41,920 --> 00:42:44,560
ме прави

774
00:42:44,560 --> 00:42:48,520
Какво ме прави това?

775
00:42:48,640 --> 00:42:53,240
>> Бих искал да вдигна тост за щастливата двойка.

776
00:42:53,280 --> 00:42:56,640
Когато гледам този голям lumx, аз съм неподвижен

777
00:42:56,640 --> 00:43:00,480
удивен, че това е моят Лари, семейството

778
00:43:00,480 --> 00:43:01,920
тичам.

779
00:43:01,920 --> 00:43:02,960
>> Помниш ли, мамо?

780
00:43:02,960 --> 00:43:04,000
>> Да.

781
00:43:04,000 --> 00:43:08,640
>> Лари на своя 14-ти рожден ден беше малък и

782
00:43:08,640 --> 00:43:11,040
без брада

783
00:43:11,040 --> 00:43:12,480
с глас, който беше по-висок от неговия

784
00:43:12,480 --> 00:43:14,400
майка. помниш ли

785
00:43:14,400 --> 00:43:18,160
>> Е, това, което той наистина иска да каже е,

786
00:43:18,160 --> 00:43:21,760
— За булката и младоженеца. Моят много

787
00:43:21,760 --> 00:43:22,640
дума.

788
00:43:22,640 --> 00:43:25,960
>> Благодаря, татко.

789
00:43:26,160 --> 00:43:28,079
>> Знаете колко е часът в Лондон, където

790
00:43:28,079 --> 00:43:29,200
вие откъде идвате?

791
00:43:29,200 --> 00:43:30,560
>> Какво?

792
00:43:30,560 --> 00:43:33,560
>> 11:30.

793
00:43:35,280 --> 00:43:38,319
>> Това са 5 часа.

794
00:43:38,319 --> 00:43:41,560
Ето защо

795
00:43:48,480 --> 00:43:51,119
>> Сара ми написа някои неща

796
00:43:51,119 --> 00:43:56,520
кажи. Учих ги, но забравих.

797
00:43:58,720 --> 00:44:01,760
Колко е прекрасно

798
00:44:01,760 --> 00:44:06,359
да видиш щастието в тази къща.

799
00:44:08,319 --> 00:44:12,240
Е, време е за комичното облекчение.

800
00:44:12,240 --> 00:44:14,160
Всички знаят, че просто съм луд по

801
00:44:14,160 --> 00:44:15,920
семейства. Не знам защо. Може би е така

802
00:44:15,920 --> 00:44:18,000
защото никога не съм имал такъв. Всички

803
00:44:18,000 --> 00:44:19,520
семействата в сиропиталището бяха на

804
00:44:19,520 --> 00:44:20,880
телевизия.

805
00:44:20,880 --> 00:44:22,160
>> Това е комично облекчение.

806
00:44:22,160 --> 00:44:25,440
>> Това е Това е загрявка.

807
00:44:25,440 --> 00:44:25,839
>> Сидни.

808
00:44:25,839 --> 00:44:26,720
>> Мартин, моля те.

809
00:44:26,720 --> 00:44:28,160
>> Вие не приемате награда.

810
00:44:28,160 --> 00:44:30,240
>> Аз съм аз, за когото се опитвам да вдигна тост

811
00:44:30,240 --> 00:44:32,319
брак.

812
00:44:32,319 --> 00:44:34,880
След 20 години брак, Сидни

813
00:44:34,880 --> 00:44:36,560
накрая дава своето одобрение.

814
00:44:36,560 --> 00:44:38,000
>> Не се безпокойте, няма да го разчитам

815
00:44:38,000 --> 00:44:39,520
бълнувам.

816
00:44:39,520 --> 00:44:41,200
>> Мартин и аз спахме в

817
00:44:41,200 --> 00:44:44,079
едно и също легло толкова дълго, че не си спомняме

818
00:44:44,079 --> 00:44:45,599
на следващата сутрин това, което направихме през нощта

819
00:44:45,599 --> 00:44:49,520
преди или ако е все едно караш същото

820
00:44:49,520 --> 00:44:51,200
място всеки ден. Стигаш до там, но ти

821
00:44:51,200 --> 00:44:54,640
не помня шофиране.

822
00:44:54,640 --> 00:44:57,280
Но

823
00:44:57,280 --> 00:45:01,280
след това, когато се свием,

824
00:45:01,280 --> 00:45:03,119
Не бих заменил това коляно вътре в

825
00:45:03,119 --> 00:45:07,079
моята крива за ничия.

826
00:45:09,920 --> 00:45:13,359
Какво да ви пожелая скъпи стари приятели?

827
00:45:13,359 --> 00:45:15,119
>> Половината от щастието, което техният брак е

828
00:45:15,119 --> 00:45:15,839
давайки ти.

829
00:45:15,839 --> 00:45:18,640
>> Да, това е добре.

830
00:45:18,640 --> 00:45:22,040
това е вярно

831
00:45:22,079 --> 00:45:25,920
Трябва ли всички познати

832
00:45:25,920 --> 00:45:28,560
бъдете забравени

833
00:45:28,560 --> 00:45:32,000
и никога

834
00:45:32,000 --> 00:45:33,599
млъкни Хайде пейте. Не става

835
00:45:33,599 --> 00:45:37,800
материя. Пейте. Всички пеят.

836
00:45:50,000 --> 00:45:53,040
>> Какво мога да кажа? този исторически момент като

837
00:45:53,040 --> 00:45:55,760
първият получател на сватбена франзела

838
00:45:55,760 --> 00:46:00,400
в дългата романтична хроника на човека.

839
00:46:00,400 --> 00:46:01,920
>> Сега, когато сте женен, вие се целувате

840
00:46:01,920 --> 00:46:04,880
аз Историята на моя живот.

841
00:46:04,880 --> 00:46:06,640
>> Ако не се получи, знаете къде

842
00:46:06,640 --> 00:46:07,359
да ме намериш.

843
00:46:07,359 --> 00:46:11,079
>> Е, да, аз го правя.

844
00:46:16,079 --> 00:46:17,920
>> Булка и младоженец, разделени от дупка

845
00:46:17,920 --> 00:46:20,400
те са на път да пропаднат.

846
00:46:20,400 --> 00:46:24,000
Говорете за вашия среден символ.

847
00:46:24,000 --> 00:46:26,079
>> Току-що оставих един много щастлив съпруг

848
00:46:26,079 --> 00:46:29,160
кафенето.

849
00:46:29,359 --> 00:46:31,359
>> Едва тази вечер той е скрит от новия си

850
00:46:31,359 --> 00:46:32,079
семейство.

851
00:46:32,079 --> 00:46:33,359
>> Имате предвид моя любим

852
00:46:33,359 --> 00:46:36,359
кръстници?

853
00:46:36,720 --> 00:46:38,240
>> Разликата между първия и

854
00:46:38,240 --> 00:46:41,200
вторият меден месец е на втория.

855
00:46:41,200 --> 00:46:43,200
Мислите много за децата си.

856
00:46:43,200 --> 00:46:46,560
>> Благодаря ви. ще се тревожа.

857
00:46:46,560 --> 00:46:48,880
Кой ви тревожи най-много?

858
00:46:48,880 --> 00:46:52,599
Кати. предполагам

859
00:46:53,440 --> 00:46:55,200
когато Петър беше жив, тя се молеше на всеки

860
00:46:55,200 --> 00:46:56,560
нощ на Бога. Е, предполагам, че беше повече

861
00:46:56,560 --> 00:46:59,040
на преговори.

862
00:46:59,040 --> 00:47:00,960
Тя ще бъде най-доброто момиченце в

863
00:47:00,960 --> 00:47:03,760
свят.

864
00:47:03,760 --> 00:47:05,359
Ако той оправи ръката на баща й и

865
00:47:05,359 --> 00:47:07,200
направи го щастлив,

866
00:47:07,200 --> 00:47:11,280
след това той остави баща й да се самоубие.

867
00:47:11,280 --> 00:47:13,520
Един баща си отиде и едно идеално малко

868
00:47:13,520 --> 00:47:17,040
момиче, което приема това като свой провал.

869
00:47:17,040 --> 00:47:21,079
Не че Пети е по-различен.

870
00:47:21,839 --> 00:47:23,920
>> Подозирам, че той мисли, че само ако го направи

871
00:47:23,920 --> 00:47:26,160
практикувал повече, баща му никога не би

872
00:47:26,160 --> 00:47:28,319
са починали.

873
00:47:28,319 --> 00:47:31,560
>> А вие?

874
00:47:33,200 --> 00:47:35,520
>> Аз?

875
00:47:35,520 --> 00:47:39,480
Аз съм този, който се провали.

876
00:47:40,079 --> 00:47:42,880
От времето, когато бяхте на 20,

877
00:47:42,880 --> 00:47:46,000
ти му даде почти всеки буден момент

878
00:47:46,000 --> 00:47:49,359
от живота си.

879
00:47:49,359 --> 00:47:51,200
Какво си могъл да направиш, което не си го направил

880
00:47:51,200 --> 00:47:54,200
правя?

881
00:47:58,720 --> 00:48:00,720
Знаеш ли, нямаше да си толкова щастлив, ако

882
00:48:00,720 --> 00:48:04,280
Петър беше жив.

883
00:48:04,400 --> 00:48:09,319
Всичко е наред. Не си виновен.

884
00:48:10,720 --> 00:48:13,040
Как се чувства Лари за децата?

885
00:48:13,040 --> 00:48:15,839
>> Те не са негов проблем.

886
00:48:15,839 --> 00:48:18,319
>> И затова ли дойдохте тук, за да говорите с

887
00:48:18,319 --> 00:48:20,800
аз?

888
00:48:20,800 --> 00:48:24,000
За да предпазите Лари от децата си

889
00:48:24,000 --> 00:48:26,880
начинът, по който защити Питър?

890
00:48:26,880 --> 00:48:29,839
>> Това е моята работа. Иска ми се само да го бях направил

891
00:48:29,839 --> 00:48:32,640
по-добре.

892
00:48:32,640 --> 00:48:34,559
>> Иска ми се да сте по-прощаващи

893
00:48:34,559 --> 00:48:36,480
себе си.

894
00:48:36,480 --> 00:48:41,079
може да даде добър пример на децата.

895
00:48:41,200 --> 00:48:43,839
>> Трудна работа да си щастлив, нали?

896
00:48:43,839 --> 00:48:45,839
>> Лари, чорапите ти са горе вляво

897
00:48:45,839 --> 00:48:48,400
чекмедже. Вашите долни ризи и гащи

898
00:48:48,400 --> 00:48:50,960
са горе вляво. Вашите ризи в

899
00:48:50,960 --> 00:48:51,760
втори и трети.

900
00:48:51,760 --> 00:48:53,440
>> По-бавно, момиче. Не те чувам сега.

901
00:48:53,440 --> 00:48:54,880
Къде са ми чорапите?

902
00:48:54,880 --> 00:48:55,839
>> Горе вдясно.

903
00:48:55,839 --> 00:48:57,520
>> Горе вдясно. да

904
00:48:57,520 --> 00:49:00,160
>> Вашите пуловери са на горния рафт.

905
00:49:00,160 --> 00:49:03,960
>> Пуловери от горния рафт.

906
00:49:04,800 --> 00:49:06,800
Сложих четката ти за зъби отдясно. моя

907
00:49:06,800 --> 00:49:09,119
е отляво.

908
00:49:09,119 --> 00:49:12,319
>> Искам отляво. Не, но това е мое.

909
00:49:12,319 --> 00:49:14,640
Това е моята страна. Вие го знаете. Вие сте

910
00:49:14,640 --> 00:49:18,200
прави това нарочно.

911
00:49:19,280 --> 00:49:20,800
>> Вляво има кутия.

912
00:49:20,800 --> 00:49:22,000
>> О, [ __ ]

913
00:49:22,000 --> 00:49:23,040
>> Защо?

914
00:49:23,040 --> 00:49:25,359
>> Питър каза, че тази стойка за вратовръзки е проектирана от

915
00:49:25,359 --> 00:49:28,960
някой, който никога не е носил вратовръзка.

916
00:49:28,960 --> 00:49:32,599
>> Ще взема нов.

917
00:49:35,520 --> 00:49:39,280
Притеснява ли те да живееш тук?

918
00:49:39,280 --> 00:49:41,280
>> Ако стане, ще се преместим. Просто е

919
00:49:41,280 --> 00:49:41,680
че

920
00:49:41,680 --> 00:49:46,319
>> Не, това представлява сигурност за децата.

921
00:49:46,319 --> 00:49:48,480
>> Малко ме притеснява.

922
00:49:48,480 --> 00:49:52,040
>> Ще започна да търся.

923
00:49:52,319 --> 00:49:55,319
скъпа,

924
00:49:58,480 --> 00:50:00,640
женени сме от едва 2 седмици и

925
00:50:00,640 --> 00:50:01,680
вече си заседнал между твоите

926
00:50:01,680 --> 00:50:03,040
съпруг и вашите деца.

927
00:50:03,040 --> 00:50:05,680
>> Лари, Дони си тръгва. Той иска да каже

928
00:50:05,680 --> 00:50:06,319
довиждане

929
00:50:06,319 --> 00:50:08,160
>> Добре, ще сляза след секунда.

930
00:50:08,160 --> 00:50:10,800
>> Той иска да те покаже. Толкова е горд

931
00:50:10,800 --> 00:50:13,200
да имаш баща.

932
00:50:13,200 --> 00:50:14,559
>> Добре за преместването. Нека го дадем

933
00:50:14,559 --> 00:50:16,880
малко време. окей

934
00:50:16,880 --> 00:50:20,680
Откъде взе тези дънки?

935
00:50:25,599 --> 00:50:27,280
Джордж, спри да бъдеш неприятен.

936
00:50:27,280 --> 00:50:28,800
>> О, всичко е наред. Просто мириша на

937
00:50:28,800 --> 00:50:30,480
малко погрешно за неговия лоялен кучешки нос.

938
00:50:30,480 --> 00:50:31,760
Нали, Джордж?

939
00:50:31,760 --> 00:50:33,040
>> Здравей, Дони.

940
00:50:33,040 --> 00:50:34,800
>> Нощ. сутрин.

941
00:50:34,800 --> 00:50:37,200
>> Лека нощ, Джаки.

942
00:50:37,200 --> 00:50:40,000
>> Но аз те обичам, че вярваш в мен. аз

943
00:50:40,000 --> 00:50:43,480
трябва да тръгвам. чао

944
00:50:44,000 --> 00:50:46,079
>> Защо всеки път, когато Джаки изглежда

945
00:50:46,079 --> 00:50:48,559
към мен, чувствам, че моите мухи се отварят? Това е

946
00:50:48,559 --> 00:50:50,160
кикотене. Тя изведнъж започна да го прави

947
00:50:50,160 --> 00:50:51,760
с мен.

948
00:50:51,760 --> 00:50:55,119
>> Знам какво е. Господи, дай ми го.

949
00:50:55,119 --> 00:50:56,960
>> Току-що се оженихме.

950
00:50:56,960 --> 00:50:58,720
>> И така,

951
00:50:58,720 --> 00:51:00,000
>> ние го правим.

952
00:51:00,000 --> 00:51:02,319
>> Какво?

953
00:51:02,319 --> 00:51:04,559
>> Мъж и жена на възрастта на нейните родители ако

954
00:51:04,559 --> 00:51:08,119
те го правят.

955
00:51:09,440 --> 00:51:13,800
>> Мога ли да повярвам, че това е това?

956
00:51:15,119 --> 00:51:17,440
Какво уютно малко място за скриване

957
00:51:17,440 --> 00:51:20,920
от света.

958
00:51:26,720 --> 00:51:30,040
Малко бързо

959
00:51:33,920 --> 00:51:35,920
сделка.

960
00:51:35,920 --> 00:51:38,920
>> Да,

961
00:51:40,240 --> 00:51:43,599
Ще го направя, когато поискаш.

962
00:51:52,400 --> 00:51:54,400
о

963
00:51:54,400 --> 00:51:58,839
не и докато детето е будно.

964
00:52:01,599 --> 00:52:05,720
И така започва семейният живот.

965
00:52:10,319 --> 00:52:12,640
Е, няма повече ставане в 2:30 в

966
00:52:12,640 --> 00:52:15,640
сутрин.

967
00:52:17,280 --> 00:52:19,119
>> Кой е това на телефона?

968
00:52:19,119 --> 00:52:22,520
>> Беше Брони.

969
00:52:26,160 --> 00:52:28,079
>> Това е възможността за цял живот.

970
00:52:28,079 --> 00:52:30,400
Държиш се като домакиня с

971
00:52:30,400 --> 00:52:31,040
хоби.

972
00:52:31,040 --> 00:52:32,800
>> Здравей, Брони. Това е Лари. Какво е

973
00:52:32,800 --> 00:52:33,359
става?

974
00:52:33,359 --> 00:52:35,599
>> Дай ми го. животът иска да я наеме

975
00:52:35,599 --> 00:52:38,160
да снима моето турне в Русия и тя

976
00:52:38,160 --> 00:52:39,440
тя се страхува да отиде.

977
00:52:39,440 --> 00:52:41,119
>> Виж, Бони, не знам какво е

978
00:52:41,119 --> 00:52:43,680
става, но каквото и да е, аз

979
00:52:43,680 --> 00:52:45,680
не знам какво е Ще ти се обадим

980
00:52:45,680 --> 00:52:46,559
обратно сутринта.

981
00:52:46,559 --> 00:52:48,640
>> Много съм нервен за това турне. това

982
00:52:48,640 --> 00:52:51,040
за първи път се връщам в Русия и аз

983
00:52:51,040 --> 00:52:52,800
имам нужда от цялата сигурност, която мога да получа.

984
00:52:52,800 --> 00:52:56,119
>> Не всички ли?

985
00:52:59,040 --> 00:53:00,640
Със сигурност имате странни идеи за

986
00:53:00,640 --> 00:53:02,880
какво не е важно.

987
00:53:02,880 --> 00:53:05,359
само възможността в живота ти.

988
00:53:05,359 --> 00:53:08,640
>> Мислех, че това е нашият брак.

989
00:53:08,640 --> 00:53:12,839
>> Защо едното трябва да пречи на другото?

990
00:53:15,359 --> 00:53:19,119
>> Нека те попитам нещо.

991
00:53:19,119 --> 00:53:20,720
като психиатър.

992
00:53:20,720 --> 00:53:23,720
>> Ухо.

993
00:53:24,960 --> 00:53:26,880
>> Една жена ви казва, че е чисто нова

994
00:53:26,880 --> 00:53:28,880
съпруг

995
00:53:28,880 --> 00:53:30,880
беше толкова изгорен от първата си жена, че той

996
00:53:30,880 --> 00:53:33,280
се закле, че никога няма да вземе друг. И сега

997
00:53:33,280 --> 00:53:35,280
the wedding band barely on her fingers,

998
00:53:35,280 --> 00:53:37,119
тя планира да обиколи половината свят

999
00:53:37,119 --> 00:53:40,240
и го заряза за един месец.

1000
00:53:40,240 --> 00:53:44,119
Как бихте я посъветвали?

1001
00:53:45,839 --> 00:53:48,319
>> Watch out for me.

1002
00:53:48,319 --> 00:53:49,920
Остави ме и аз ще бъда нуждаещ се, алчен

1003
00:53:49,920 --> 00:53:52,880
копеле, което ще ти погълне живота.

1004
00:53:52,880 --> 00:53:55,359
>> I can handle that.

1005
00:53:55,359 --> 00:53:59,400
>> Знам, че сте го правили веднъж преди.

1006
00:53:59,920 --> 00:54:05,800
>> Don't blame Peter. He can't talk back.

1007
00:54:08,800 --> 00:54:10,480
>> He'll practice all night if I don't stop

1008
00:54:10,480 --> 00:54:11,359
него.

1009
00:54:11,359 --> 00:54:14,920
>> Let me take your

1010
00:54:16,160 --> 00:54:19,520
>> Наистина имахте нужда от това.

1011
00:54:20,240 --> 00:54:24,119
You don't know how much.

1012
00:54:25,200 --> 00:54:28,240
>> Okay, put your head down now.

1013
00:54:28,240 --> 00:54:31,119
>> Лари, ти беше първият, когото харесах.

1014
00:54:31,119 --> 00:54:33,280
Всички останали биха засмукали и убили

1015
00:54:33,280 --> 00:54:33,920
аз

1016
00:54:33,920 --> 00:54:35,680
>> Знаех, че просто се опитват да впечатлят

1017
00:54:35,680 --> 00:54:37,040
мама.

1018
00:54:37,040 --> 00:54:39,359
>> Е, радвам се, че му даде хевехо.

1019
00:54:39,359 --> 00:54:41,359
Нощна нощ сега.

1020
00:54:41,359 --> 00:54:42,720
>> Лари.

1021
00:54:42,720 --> 00:54:43,839
>> Хм.

1022
00:54:43,839 --> 00:54:46,400
>> Какво правиш на 23 април в 3

1023
00:54:46,400 --> 00:54:48,880
следобед? 23 април, 15:00 ч.

1024
00:54:48,880 --> 00:54:51,920
>> Неделята на бащата е в училище.

1025
00:54:51,920 --> 00:54:55,520
Бащите играят бейзбол със синовете.

1026
00:54:55,520 --> 00:54:57,760
>> А, вие наистина планирате предварително.

1027
00:54:57,760 --> 00:54:59,040
>> Ще отидеш ли?

1028
00:54:59,040 --> 00:55:00,480
>> Да, ако нямате нищо против да имате фъмбър

1029
00:55:00,480 --> 00:55:01,599
за втори баща,

1030
00:55:01,599 --> 00:55:04,599
>> Лари,

1031
00:55:05,680 --> 00:55:09,280
>> Радвам се, че няма да ходя на училище.

1032
00:55:09,280 --> 00:55:12,760
>> Аз също, приятел.

1033
00:55:12,800 --> 00:55:15,200
>> Не го затваряйте докрай.

1034
00:55:15,200 --> 00:55:19,599
>> Как е това? Само малко по-малко.

1035
00:55:19,599 --> 00:55:22,920
Още малко.

1036
00:55:24,000 --> 00:55:24,880
>> Точно така.

1037
00:55:24,880 --> 00:55:27,880
>> Добре.

1038
00:55:39,359 --> 00:55:41,280
>> Едва се разпознавам. Ти ме направи

1039
00:55:41,280 --> 00:55:43,440
изглежда толкова добре.

1040
00:55:43,440 --> 00:55:46,079
о

1041
00:55:46,079 --> 00:55:48,720
добре,

1042
00:55:48,720 --> 00:55:52,760
Мисля, че ще трябва да се спасявам.

1043
00:55:52,799 --> 00:55:54,160
>> Нощна нощ.

1044
00:55:54,160 --> 00:55:57,400
>> Вие също.

1045
00:55:58,799 --> 00:56:01,599
>> Ще се видим сутринта. Ще се видим в

1046
00:56:01,599 --> 00:56:06,040
вечер. Ще се видим през лятото.

1047
00:56:15,810 --> 00:56:37,069
[Музика]

1048
00:56:39,040 --> 00:56:42,040
Алилуя.

1049
00:56:42,570 --> 00:56:56,219
[Музика]

1050
00:57:19,680 --> 00:57:21,520
татко,

1051
00:57:21,520 --> 00:57:23,839
>> прости ми, скъпа. Просто аз съм. това е

1052
00:57:23,839 --> 00:57:26,839
Лари.

1053
00:57:28,480 --> 00:57:29,599
>> Съжалявам.

1054
00:57:29,599 --> 00:57:31,920
>> Не исках да те плаша.

1055
00:57:31,920 --> 00:57:32,880
>> Не ме уплашихте.

1056
00:57:32,880 --> 00:57:33,599
>> Не можех да спя.

1057
00:57:33,599 --> 00:57:37,599
>> Влизах да разопаковам книгите си.

1058
00:57:37,599 --> 00:57:40,319
>> Не казвай на мама. окей

1059
00:57:40,319 --> 00:57:44,079
Хей, обзалагам се, че си идвал тук в

1060
00:57:44,079 --> 00:57:45,760
вечер, за да бъдеш близо до баща си, докато той беше

1061
00:57:45,760 --> 00:57:48,799
работещ. Ще заспите и когато

1062
00:57:48,799 --> 00:57:50,960
се събуди, ти се озова в своя

1063
00:57:50,960 --> 00:57:52,319
ръцете на татко. Той ще те отведе до

1064
00:57:52,319 --> 00:57:54,720
легло.

1065
00:57:54,720 --> 00:57:57,119
>> Как разбрахте?

1066
00:57:57,119 --> 00:58:00,839
>> Направих това с Робин.

1067
00:58:10,480 --> 00:58:13,200
Събудих се и теб те нямаше и аз

1068
00:58:13,200 --> 00:58:16,520
се изплаши.

1069
00:58:20,640 --> 00:58:23,839
Искам да се движа.

1070
00:58:23,839 --> 00:58:25,359
Мисля, че в дългосрочен план ще е по-добре

1071
00:58:25,359 --> 00:58:28,680
за децата.

1072
00:58:36,319 --> 00:58:38,559
Това е бащината им къща. това е

1073
00:58:38,559 --> 00:58:42,319
винаги ще бъде бащината им къща.

1074
00:58:42,319 --> 00:58:46,040
Аз не съм им баща.

1075
00:58:51,359 --> 00:58:54,920
още нещо,

1076
00:58:55,760 --> 00:58:59,559
това пътуване до Русия,

1077
00:58:59,680 --> 00:59:02,240
ти си на 36 години. Не мислиш ли

1078
00:59:02,240 --> 00:59:04,000
време е да направиш нещо

1079
00:59:04,000 --> 00:59:06,480
себе си?

1080
00:59:06,480 --> 00:59:08,079
Това са предложени менюта за всички

1081
00:59:08,079 --> 00:59:10,160
дни, в които ще отсъствам. Това изброява

1082
00:59:10,160 --> 00:59:12,640
всичко във фризера.

1083
00:59:12,640 --> 00:59:14,640
Любимите храни на Кати са отбелязани със звезда.

1084
00:59:14,640 --> 00:59:16,400
Предложете, но не очаквайте, че тя ще яде

1085
00:59:16,400 --> 00:59:17,920
тях. Важни номера: Dr.

1086
00:59:17,920 --> 00:59:19,520
Офисът на Ливингстън, на вашия секретар

1087
00:59:19,520 --> 00:59:22,000
дома, детския лекар, зъболекарят,

1088
00:59:22,000 --> 00:59:23,760
спешно отделение, най-близката болница,

1089
00:59:23,760 --> 00:59:25,440
Училища Кати и Пи, пазар, риба

1090
00:59:25,440 --> 00:59:27,520
пазар, месар, очен лекар, на

1091
00:59:27,520 --> 00:59:29,119
кабинет на управителя на пълна хармоника.

1092
00:59:29,119 --> 00:59:31,440
Те ще знаят къде съм по всяко време.

1093
00:59:31,440 --> 00:59:34,480
Това е. О, добре. Как да ти благодаря

1094
00:59:34,480 --> 00:59:36,400
за оставане?

1095
00:59:36,400 --> 00:59:38,240
Уредил съм недвижими имоти

1096
00:59:38,240 --> 00:59:40,319
агент да се обади в кабинета на д-р Ливингстън.

1097
00:59:40,319 --> 00:59:41,760
Тя ще го уведоми, когато иска да се покаже

1098
00:59:41,760 --> 00:59:43,200
къщата. Просто се уверете, че е на

1099
00:59:43,200 --> 00:59:44,720
времето, когато децата са на училище.

1100
00:59:44,720 --> 00:59:46,160
>> Ще трябва да разберат някой път,

1101
00:59:46,160 --> 00:59:48,559
скъпа.

1102
00:59:48,559 --> 00:59:50,160
Скъпа, може да минат месеци преди това

1103
00:59:50,160 --> 00:59:51,520
продава, и децата ще са повече

1104
00:59:51,520 --> 00:59:54,240
уредени дотогава.

1105
00:59:54,240 --> 00:59:55,920
>> Едно нещо, на което не бях разчитал, беше

1106
00:59:55,920 --> 00:59:58,799
Фантазията на Кати да тръгне с мен, род

1107
00:59:58,799 --> 01:00:00,559
никога не би я оставил толкова близо до мен

1108
01:00:00,559 --> 01:00:01,920
след смъртта на Петър.

1109
01:00:01,920 --> 01:00:03,839
>> Скъпа, не можеш да прекараш живота си в

1110
01:00:03,839 --> 01:00:06,000
робство на своята вина.

1111
01:00:06,000 --> 01:00:09,640
>> Искате ли да заложите?

1112
01:00:14,079 --> 01:00:17,640
>> Довиждане, Кати.

1113
01:00:23,200 --> 01:00:25,200
Тя е получила тази луда идея, че ако тя

1114
01:00:25,200 --> 01:00:27,599
не яде, ще заприлича на мен.

1115
01:00:27,599 --> 01:00:29,760
>> Исках големи гърди като майка ми и

1116
01:00:29,760 --> 01:00:33,119
тя иска малки гърди като майка си.

1117
01:00:33,119 --> 01:00:34,400
>> Моля, докажете, че някой там има

1118
01:00:34,400 --> 01:00:37,280
чувство за хумор.

1119
01:00:37,280 --> 01:00:39,599
>> Какво забравих?

1120
01:00:39,599 --> 01:00:41,200
>> Възможно ли е да искате да пропуснете

1121
01:00:41,200 --> 01:00:44,359
вашият самолет?

1122
01:00:44,559 --> 01:00:46,160
>> Чао.

1123
01:00:46,160 --> 01:00:49,359
О, скъпа.

1124
01:00:49,359 --> 01:00:53,640
Ще се върна преди да се усетиш.

1125
01:00:55,430 --> 01:00:57,359
[Музика]

1126
01:00:57,359 --> 01:01:00,839
Чао-чао, скъпа.

1127
01:01:05,200 --> 01:01:08,400
Моите поздрави към

1128
01:01:08,400 --> 01:01:14,760
помни ме до целия червен площад. о

1129
01:01:15,359 --> 01:01:18,839
спрете. чакай

1130
01:01:19,520 --> 01:01:23,599
оставихме те на масата.

1131
01:01:23,599 --> 01:01:27,240
>> Ще следя

1132
01:01:36,160 --> 01:01:37,760
>> Какво е,

1133
01:01:37,760 --> 01:01:41,640
>> Лари? 86.

1134
01:01:47,570 --> 01:01:50,649
[Музика]

1135
01:01:51,839 --> 01:01:53,520
Алилуя.

1136
01:01:53,520 --> 01:01:56,720
Нормален си.

1137
01:01:56,720 --> 01:01:58,000
Все още смятате, че трябва да останете вкъщи

1138
01:01:58,000 --> 01:01:59,280
училище обаче, само за да сме на сигурно място

1139
01:01:59,280 --> 01:02:02,920
страна. окей

1140
01:02:04,079 --> 01:02:05,760
Олга има почивен ден. Може би мога

1141
01:02:05,760 --> 01:02:08,240
отменете някои срещи.

1142
01:02:08,240 --> 01:02:11,680
>> Нямам нищо против да съм сам.

1143
01:02:13,200 --> 01:02:16,680
Нощна нощ сега.

1144
01:02:17,680 --> 01:02:20,559
>> Съжалявам, че съсипах съня ви.

1145
01:02:20,559 --> 01:02:25,480
>> Това е приключение. Обичам приключенията.

1146
01:02:27,040 --> 01:02:27,920
>> Лари

1147
01:02:27,920 --> 01:02:30,920
>> З.

1148
01:02:31,200 --> 01:02:34,680
аз те обичам

1149
01:02:36,240 --> 01:02:40,119
>> И аз те обичам, приятел.

1150
01:02:49,760 --> 01:02:53,000
о боже

1151
01:02:53,440 --> 01:02:56,799
>> О, благодаря ви. Вие се прибирате от училище с

1152
01:02:56,799 --> 01:02:58,960
настинка?

1153
01:02:58,960 --> 01:03:00,160
>> Кой си ти?

1154
01:03:00,160 --> 01:03:01,839
>> Показвам къщата. Можем ли да вземем a

1155
01:03:01,839 --> 01:03:04,079
тънък поглед към стаята ти?

1156
01:03:04,079 --> 01:03:05,280
>> Как влязохте?

1157
01:03:05,280 --> 01:03:07,119
>> Секретарката на баща ти ми даде ключа.

1158
01:03:07,119 --> 01:03:10,079
Сега, не е ли това перфектна детска стая?

1159
01:03:10,079 --> 01:03:11,839
И вижте това прекрасно хранилище

1160
01:03:11,839 --> 01:03:13,280
пространство.

1161
01:03:13,280 --> 01:03:14,960
>> Трябва да има някаква грешка.

1162
01:03:14,960 --> 01:03:16,240
>> О, скъпа. Ние ще бъдем извън вашите

1163
01:03:16,240 --> 01:03:17,280
коса за минута.

1164
01:03:17,280 --> 01:03:21,400
>> Тази къща не се продава.

1165
01:03:24,079 --> 01:03:27,720
>> И аз те обичам.

1166
01:03:38,510 --> 01:03:45,359
[Музика]

1167
01:03:45,359 --> 01:03:47,599
какво не е наред

1168
01:03:47,599 --> 01:03:51,640
>> Днес тук имаше жена.

1169
01:03:53,920 --> 01:03:55,359
Тя каза, че ще продадеш

1170
01:03:55,359 --> 01:03:56,799
къща.

1171
01:03:56,799 --> 01:03:58,720
>> Това не е възможно. Тя каза твоето

1172
01:03:58,720 --> 01:04:03,000
секретарката й даде ключа.

1173
01:04:06,200 --> 01:04:15,149
[Музика]

1174
01:04:17,440 --> 01:04:20,000
>> Това не е твоята къща.

1175
01:04:20,000 --> 01:04:24,680
>> Знам. Знам, че не е моята къща.

1176
01:04:28,240 --> 01:04:31,280
отвъд сега.

1177
01:04:31,280 --> 01:04:33,839
>> Е, майка ти и аз си помислихме, че ъъъ

1178
01:04:33,839 --> 01:04:36,640
помислих си

1179
01:04:36,640 --> 01:04:38,319
че тъй като започваме нов живот като

1180
01:04:38,319 --> 01:04:40,640
семейство, което би било добре, ако ние

1181
01:04:40,640 --> 01:04:43,440
започна го на ново място, поставете това

1182
01:04:43,440 --> 01:04:46,880
принадлежеше на всички ни.

1183
01:04:46,880 --> 01:04:49,119
>> Не можете да оставите непознати да живеят в дома на татко

1184
01:04:49,119 --> 01:04:52,119
къща.

1185
01:04:52,720 --> 01:04:56,079
Ако майката на Робин и Били

1186
01:04:56,079 --> 01:04:57,359
намира нов съпруг, мислиш ли

1187
01:04:57,359 --> 01:04:59,119
би било честно да го накарам да живее в моя стар

1188
01:04:59,119 --> 01:05:00,079
къща завинаги?

1189
01:05:00,079 --> 01:05:03,359
>> Това е различно.

1190
01:05:03,359 --> 01:05:05,110
>> Вие сте разведени.

1191
01:05:05,110 --> 01:05:13,040
[Музика]

1192
01:05:19,920 --> 01:05:22,920
хей

1193
01:05:26,319 --> 01:05:30,839
Благодаря на Господ за спорта.

1194
01:05:40,720 --> 01:05:43,720
>> Лари

1195
01:05:44,319 --> 01:05:46,640
>> Пети каза, че се местим.

1196
01:05:46,640 --> 01:05:50,000
Е, ние ъъъ

1197
01:05:50,000 --> 01:05:52,559
ние сме мислили за това.

1198
01:05:52,559 --> 01:05:56,240
Все още нищо определено, но

1199
01:05:56,240 --> 01:05:57,599
>> Защо мама не ми каза?

1200
01:05:57,599 --> 01:05:59,119
>> Е, тя не искаше да те тревожи

1201
01:05:59,119 --> 01:06:01,119
нещо, което не се е случило.

1202
01:06:01,119 --> 01:06:04,640
>> Но ние винаги обсъждаме нещата.

1203
01:06:04,640 --> 01:06:08,440
>> Тя ми се довери.

1204
01:06:09,160 --> 01:06:15,190
[Музика]

1205
01:06:20,559 --> 01:06:23,559
Топлина. Топлина.

1206
01:06:35,440 --> 01:06:39,280
[Музика]

1207
01:06:43,039 --> 01:06:45,530
Топлина. Топлина.

1208
01:06:45,530 --> 01:06:57,070
[Музика]

1209
01:07:00,200 --> 01:07:09,080
[Музика]

1210
01:07:09,080 --> 01:07:09,890
[Аплодисменти]

1211
01:07:09,890 --> 01:07:13,060
[Музика]

1212
01:07:19,440 --> 01:07:20,940
Алилуя.

1213
01:07:20,940 --> 01:07:30,800
[Музика]

1214
01:07:33,560 --> 01:07:42,639
[Музика]

1215
01:07:45,200 --> 01:07:46,830
Алилуя.

1216
01:07:46,830 --> 01:07:55,079
[Музика]

1217
01:07:56,720 --> 01:07:58,860
Алилуя.

1218
01:07:58,860 --> 01:08:14,170
[Музика]

1219
01:08:22,480 --> 01:08:24,799
Съжалявам, че закъснях толкова.

1220
01:08:24,799 --> 01:08:28,159
>> Не знаехме къде е PT.

1221
01:08:28,159 --> 01:08:29,440
>> Обадих се на всичките му приятели, но

1222
01:08:29,440 --> 01:08:30,960
никой не го е виждал от училище.

1223
01:08:30,960 --> 01:08:32,640
>> Е, бурята парализира града.

1224
01:08:32,640 --> 01:08:33,440
Той е ъъъ

1225
01:08:33,440 --> 01:08:35,440
>> не като Пети. Той винаги се свързва с

1226
01:08:35,440 --> 01:08:38,960
аз Той е обсебващо навреме.

1227
01:08:38,960 --> 01:08:40,560
В колко часа трябваше да се прибере? това е

1228
01:08:40,560 --> 01:08:42,319
>> 5:00.

1229
01:08:42,319 --> 01:08:45,960
След 9 е.

1230
01:08:53,199 --> 01:08:57,319
Мисля, че трябва да се обадим на полицията.

1231
01:09:01,120 --> 01:09:02,799
>> Къде беше? Притеснихте ни

1232
01:09:02,799 --> 01:09:05,799
болен.

1233
01:09:07,279 --> 01:09:10,080
>> Съжалявам. Другото синьо ще

1234
01:09:10,080 --> 01:09:11,920
>> автобусът, който трябваше да взема, спря

1235
01:09:11,920 --> 01:09:14,920
бягане.

1236
01:09:15,600 --> 01:09:17,920
>> Важното е, че сте в безопасност.

1237
01:09:17,920 --> 01:09:19,040
Следващото важно нещо е да се измъкнем

1238
01:09:19,040 --> 01:09:20,400
от тези мокри дрехи и в горещо

1239
01:09:20,400 --> 01:09:23,400
баня.

1240
01:09:29,279 --> 01:09:31,199
>> Не знам какъв ти е проблемът, но

1241
01:09:31,199 --> 01:09:32,960
след 30 минути щяхме да имаме всичко

1242
01:09:32,960 --> 01:09:35,199
Нюйоркската полиция след вас. The

1243
01:09:35,199 --> 01:09:37,199
цялата полиция на Ню Йорк е по-добра

1244
01:09:37,199 --> 01:09:39,040
неща за правене, отколкото да ме търсиш.

1245
01:09:39,040 --> 01:09:40,400
>> Няма да те пусна от тази стая

1246
01:09:40,400 --> 01:09:41,839
докато не ми кажеш къде точно си

1247
01:09:41,839 --> 01:09:42,159
беше.

1248
01:09:42,159 --> 01:09:43,759
>> Престани. окей Нямате право

1249
01:09:43,759 --> 01:09:47,799
да го измъчвам, защото е закъснял.

1250
01:10:09,280 --> 01:10:13,180
[Музика]

1251
01:10:18,010 --> 01:10:51,760
[Музика]

1252
01:10:51,760 --> 01:10:53,910
Ето го.

1253
01:10:53,910 --> 01:11:15,199
[Музика]

1254
01:11:15,199 --> 01:11:17,440
Беше точно след като те срещнах за първи път

1255
01:11:17,440 --> 01:11:19,360
и създаде група, която аз започнах

1256
01:11:19,360 --> 01:11:21,840
излизам с този човек. И след това това

1257
01:11:21,840 --> 01:11:23,840
събота,

1258
01:11:23,840 --> 01:11:25,679
той ми призна, че се е виждал

1259
01:11:25,679 --> 01:11:29,920
нея за последната седмица и половина.

1260
01:11:29,920 --> 01:11:32,320
И просто не знам дали мога да вярвам

1261
01:11:32,320 --> 01:11:34,640
някой.

1262
01:11:34,640 --> 01:11:37,120
>> От колко време се виждате с него?

1263
01:11:37,120 --> 01:11:38,400
>> Пет седмици.

1264
01:11:38,400 --> 01:11:40,719
>> И казвате, че той е надежден и любящ

1265
01:11:40,719 --> 01:11:42,320
и грижа. И го виждаш от

1266
01:11:42,320 --> 01:11:42,960
5 седмици.

1267
01:11:42,960 --> 01:11:45,040
>> Да. Но всеки ден,

1268
01:11:45,040 --> 01:11:46,960
>> скъпа, какво ще кажете за живота си?

1269
01:11:46,960 --> 01:11:48,159
>> Какво имаш предвид? Ами живота ми?

1270
01:11:48,159 --> 01:11:49,600
>> Защо знаете кога, когато идвам

1271
01:11:49,600 --> 01:11:52,000
тук винаги слушам за теб

1272
01:11:52,000 --> 01:11:54,719
и този човек, ти и онзи човек, ти и

1273
01:11:54,719 --> 01:11:56,080
мъжът преди това, човекът преди

1274
01:11:56,080 --> 01:11:57,679
това, човекът преди този преди

1275
01:11:57,679 --> 01:12:00,640
един преди. Имам предвид какво правиш? Направи

1276
01:12:00,640 --> 01:12:02,719
имаш ли живот навън? имам предвид,

1277
01:12:02,719 --> 01:12:04,880
сериозно, имаш ли живот?

1278
01:12:04,880 --> 01:12:06,560
>> Разбира се, имам живот навън. са

1279
01:12:06,560 --> 01:12:08,880
ти или зависи от мъж?

1280
01:12:08,880 --> 01:12:10,960
>> Не зависи от мъж.

1281
01:12:10,960 --> 01:12:11,679
>> Но е така.

1282
01:12:11,679 --> 01:12:14,159
>> Имам кариера като учител и това

1283
01:12:14,159 --> 01:12:16,640
много ме радва. говоря за

1284
01:12:16,640 --> 01:12:18,880
някой, на когото имате доверие, когото поставяте

1285
01:12:18,880 --> 01:12:21,440
вяра в.

1286
01:12:21,440 --> 01:12:33,760
[Музика]

1287
01:12:33,760 --> 01:12:36,640
Кога баща ти си отиде?

1288
01:12:36,640 --> 01:12:38,239
>> Не искам да влизам в

1289
01:12:38,239 --> 01:12:40,880
>> Говоря за нещо сега.

1290
01:12:40,880 --> 01:12:45,040
>> Но кога баща ви напусна дома?

1291
01:12:45,040 --> 01:12:46,239
>> На колко години бяхте?

1292
01:12:46,239 --> 01:12:48,560
>> Аз съм роден. Тогава той си тръгна.

1293
01:12:48,560 --> 01:12:49,840
>> Мислили ли сте някога, че може би сте

1294
01:12:49,840 --> 01:12:52,000
повтаряне на модел тук? майка ми,

1295
01:12:52,000 --> 01:12:53,920
себе си. Можете ли да я спрете да бъде

1296
01:12:53,920 --> 01:12:54,640
психиатър?

1297
01:12:54,640 --> 01:12:56,320
>> Не се опитвам да бъда психиатър.

1298
01:12:56,320 --> 01:12:57,920
Знаеш ли нещо, което правиш?

1299
01:12:57,920 --> 01:12:59,199
>> Слушам, но съм слушал

1300
01:12:59,199 --> 01:13:01,440
до същото [ __ ] за последните шест

1301
01:13:01,440 --> 01:13:01,679
седмици.

1302
01:13:01,679 --> 01:13:03,280
>> Точно така. И това е същото нещо, което

1303
01:13:03,280 --> 01:13:05,760
жените винаги правят. Защо е техен собствен

1304
01:13:05,760 --> 01:13:08,159
собственото им щастие винаги се отразява в тях

1305
01:13:08,159 --> 01:13:10,000
връзка с някой друг? имам предвид,

1306
01:13:10,000 --> 01:13:12,960
изглежда, че всеки път те просто

1307
01:13:12,960 --> 01:13:15,600
искам да те хвана така и

1308
01:13:15,600 --> 01:13:17,360
просто искам да съм част от теб. искам да

1309
01:13:17,360 --> 01:13:18,800
бъди част от мен за последно.

1310
01:13:18,800 --> 01:13:19,520
>> Със сигурност имам.

1311
01:13:19,520 --> 01:13:21,360
>> Да. И какво съм казал? Аз просто

1312
01:13:21,360 --> 01:13:24,159
не искам мъж да ме контролира повече.

1313
01:13:24,159 --> 01:13:25,440
И и и

1314
01:13:25,440 --> 01:13:25,920
>> да,

1315
01:13:25,920 --> 01:13:28,400
>> съжалявам, че ви безпокоя, д-р Ливингстън, но

1316
01:13:28,400 --> 01:13:30,880
вашата доведена дъщеря Кати Коул, тя е била

1317
01:13:30,880 --> 01:13:33,040
задържан от полицията за кражба от магазин

1318
01:13:33,040 --> 01:13:36,280
в Блумингдейлс.

1319
01:13:36,719 --> 01:13:37,920
>> Blooming Dales.

1320
01:13:37,920 --> 01:13:39,679
>> Blooming Dales.

1321
01:13:39,679 --> 01:13:41,120
>> Появи се спешен случай и аз тръгвам

1322
01:13:41,120 --> 01:13:42,080
да трябва да напусна.

1323
01:13:42,080 --> 01:13:43,840
>> Имате спешен случай.

1324
01:13:43,840 --> 01:13:44,880
>> Здравей.

1325
01:13:44,880 --> 01:13:47,120
>> Страхотно. Не, не въртиш телефона. Вие

1326
01:13:47,120 --> 01:13:50,520
имам

1327
01:14:00,530 --> 01:14:03,700
[Аплодисменти]

1328
01:14:14,480 --> 01:14:17,600
Мислиш ли, че трябва да говорим?

1329
01:14:17,600 --> 01:14:19,760
моля,

1330
01:14:19,760 --> 01:14:23,239
не точно сега.

1331
01:14:23,520 --> 01:14:27,239
Усмихни ме малко.

1332
01:14:31,679 --> 01:14:32,960
>> Били сте под голям натиск

1333
01:14:32,960 --> 01:14:35,040
напоследък.

1334
01:14:35,040 --> 01:14:38,360
>> Като какво?

1335
01:14:40,480 --> 01:14:43,440
>> Първо, майка ви току-що се омъжи повторно.

1336
01:14:43,440 --> 01:14:46,440
И така

1337
01:14:46,880 --> 01:14:49,040
>> Знам колко много е зависила от теб

1338
01:14:49,040 --> 01:14:51,760
откакто баща ти почина. Сега идвам

1339
01:14:51,760 --> 01:14:54,760
и

1340
01:14:54,880 --> 01:15:00,040
може да кажете опитайте се да заемете мястото си.

1341
01:15:02,480 --> 01:15:04,000
Точно когато мислиш, че си възрастен,

1342
01:15:04,000 --> 01:15:05,440
се очаква да се превърнете отново в a

1343
01:15:05,440 --> 01:15:09,960
дете. Абракадабра просто така.

1344
01:15:10,560 --> 01:15:12,080
За да стане по-лошо, ти казват, че си

1345
01:15:12,080 --> 01:15:15,320
много късметлия.

1346
01:15:17,199 --> 01:15:20,920
>> Не ми давайте извинения.

1347
01:15:22,320 --> 01:15:24,080
Знам, че нямам право да искам

1348
01:15:24,080 --> 01:15:26,800
нещо,

1349
01:15:26,800 --> 01:15:29,360
но

1350
01:15:29,360 --> 01:15:31,440
може ли да не казваш на мама, докато тя

1351
01:15:31,440 --> 01:15:34,760
се връща?

1352
01:15:44,400 --> 01:15:46,400
Госпожа Ливингстън е

1353
01:15:46,400 --> 01:15:47,920
>> от Русия.

1354
01:15:47,920 --> 01:15:51,960
>> Не, този пустинен.

1355
01:15:54,000 --> 01:15:55,199
>> Джо,

1356
01:15:55,199 --> 01:15:58,480
>> Лари, ние сме в Мейн. Всички долетяхме

1357
01:15:58,480 --> 01:16:02,480
от Лондон снощи. Това е Нене. нея

1358
01:16:02,480 --> 01:16:05,520
сърце отново. Лекарят каза, че е просто

1359
01:16:05,520 --> 01:16:08,260
раздаване.

1360
01:16:08,260 --> 01:16:11,360
[Аплодисменти]

1361
01:16:11,360 --> 01:16:14,080
Това е далеч. Колко време имам?

1362
01:16:14,080 --> 01:16:15,920
>> Е, те казаха, че може да са седмици или това

1363
01:16:15,920 --> 01:16:18,800
може да минат дни, но тя каза, че не съм

1364
01:16:18,800 --> 01:16:21,120
докато не стана добре и готов. И ти

1365
01:16:21,120 --> 01:16:24,000
познайте нашия нин.

1366
01:16:24,000 --> 01:16:26,080
>> Мога ли да говоря с Робин и Били?

1367
01:16:26,080 --> 01:16:30,719
>> Хм, Морти ги заведе на кино.

1368
01:16:33,040 --> 01:16:36,719
Е, благодаря, благодарете на Морти от мое име за,

1369
01:16:36,719 --> 01:16:40,820
ъъъ, бъда мил с децата си.

1370
01:16:40,820 --> 01:16:51,310
[Музика]

1371
01:16:57,440 --> 01:17:02,679
Знам, Джордж. Това не е моята стая.

1372
01:17:05,440 --> 01:17:09,239
Това не е моята къща.

1373
01:17:09,440 --> 01:17:14,239
Това са моите деца. И ти

1374
01:17:14,239 --> 01:17:18,040
не са моето куче.

1375
01:17:19,920 --> 01:17:23,120
И така, какво, по дяволите, правя тук?

1376
01:17:23,120 --> 01:17:26,120
добре,

1377
01:17:26,560 --> 01:17:27,760
това ще ти е трудно

1378
01:17:27,760 --> 01:17:31,280
разбери, Джордж. Толкова си моногенен.

1379
01:17:31,280 --> 01:17:35,600
Един господар, една господарка, едно семейство.

1380
01:17:35,600 --> 01:17:39,560
Кажи ми, един натрапник.

1381
01:17:41,920 --> 01:17:44,239
Виждаш ли, Джордж, хората са такива

1382
01:17:44,239 --> 01:17:47,199
свири много музикални столове.

1383
01:17:47,199 --> 01:17:49,440
Музикални къщи, музикални семейства. това е

1384
01:17:49,440 --> 01:17:51,600
името на играта. Музикални семейства.

1385
01:17:51,600 --> 01:17:54,719
Ако съм на твоето столче на господаря,

1386
01:17:54,719 --> 01:17:58,480
човек на име Морти е на стола ми. някои

1387
01:17:58,480 --> 01:18:00,320
другият човек най-вероятно е в стария Морт

1388
01:18:00,320 --> 01:18:01,920
стол.

1389
01:18:01,920 --> 01:18:04,719
Морт взе стола си.

1390
01:18:04,719 --> 01:18:07,760
нейното семейство,

1391
01:18:07,760 --> 01:18:10,800
което няма значение, защото

1392
01:18:10,800 --> 01:18:13,840
сега той има моя стол, моето семейство.

1393
01:18:13,840 --> 01:18:16,880
И така, кой срещу кого е съден?

1394
01:18:16,880 --> 01:18:19,760
Не. Кой на какъв стол е? С какво е

1395
01:18:19,760 --> 01:18:21,199
семейство? Какво е на чий стол с

1396
01:18:21,199 --> 01:18:22,800
чие семейство? Всички удряме у дома. Ние

1397
01:18:22,800 --> 01:18:26,640
се озова в чужд дом.

1398
01:18:26,640 --> 01:18:28,560
Всички сме навън

1399
01:18:28,560 --> 01:18:30,800
на студено.

1400
01:18:30,800 --> 01:18:33,120
Има морал, Джордж. Никога не смесвайте вашите

1401
01:18:33,120 --> 01:18:37,080
семейства или вашите метафори

1402
01:18:38,239 --> 01:18:41,640
или вашите напитки.

1403
01:18:43,040 --> 01:18:47,480
Някакви други въпроси, г-н шкафче.

1404
01:18:54,200 --> 01:19:11,180
[Музика]

1405
01:19:12,080 --> 01:19:13,580
Някой ме обича.

1406
01:19:13,580 --> 01:19:16,000
[Музика]

1407
01:19:16,000 --> 01:19:19,000
Джордж.

1408
01:19:21,520 --> 01:19:22,239
здравей

1409
01:19:22,239 --> 01:19:23,440
>> скъпа.

1410
01:19:23,440 --> 01:19:25,760
>> Ах, скъпа. Каква изненада.

1411
01:19:25,760 --> 01:19:27,920
>> Надявам се, че не те събуждам.

1412
01:19:27,920 --> 01:19:30,480
>> Не, не. Как е майка Русия?

1413
01:19:30,480 --> 01:19:32,000
>> Добре.

1414
01:19:32,000 --> 01:19:35,679
>> Как е всичко там?

1415
01:19:35,679 --> 01:19:37,679
>> Добре ли са децата?

1416
01:19:37,679 --> 01:19:40,159
>> Добре.

1417
01:19:40,159 --> 01:19:44,480
>> О, Боже, какво облекчение.

1418
01:19:44,480 --> 01:19:46,640
О, скъпа.

1419
01:19:46,640 --> 01:19:49,280
Не знаеш какво направи за мен.

1420
01:19:49,280 --> 01:19:51,199
>> Аз правя.

1421
01:19:51,199 --> 01:19:52,880
>> Обожавам те.

1422
01:19:52,880 --> 01:19:54,960
>> О, ето я Брони. Той би искал да каже

1423
01:19:54,960 --> 01:19:56,960
здравей

1424
01:19:56,960 --> 01:19:59,840
>> Лари, жена ти никога не е изглеждала по-добре

1425
01:19:59,840 --> 01:20:01,920
красиво. Всички руснаци са луди

1426
01:20:01,920 --> 01:20:03,199
за нея.

1427
01:20:03,199 --> 01:20:04,800
>> Игнорирайте го.

1428
01:20:04,800 --> 01:20:05,920
>> Трябва да тръгваме.

1429
01:20:05,920 --> 01:20:07,600
>> О, аз по-добре да се събера

1430
01:20:07,600 --> 01:20:10,560
оборудване. Голяма прегръдка за децата. о

1431
01:20:10,560 --> 01:20:12,719
скъпа. Ще бъде толкова прекрасно

1432
01:20:12,719 --> 01:20:14,640
когато всички сме заедно.

1433
01:20:14,640 --> 01:20:17,920
>> Чао, скъпа.

1434
01:20:17,920 --> 01:20:20,400
>> Джордж, господарката е тостът на майката

1435
01:20:20,400 --> 01:20:23,400
r

1436
01:20:24,000 --> 01:20:27,600
и брат са

1437
01:20:27,600 --> 01:20:30,600
беден.

1438
01:20:30,800 --> 01:20:32,080
Тя не чувства, че има право на това

1439
01:20:32,080 --> 01:20:34,400
работа или признание.

1440
01:20:34,400 --> 01:20:36,800
Лошият Лари.

1441
01:20:36,800 --> 01:20:40,400
Луд, защото не може да бъде част от това.

1442
01:20:40,400 --> 01:20:43,440
и благородния Георги

1443
01:20:43,440 --> 01:20:45,920
който запази лошия Лари добър поне за известно време

1444
01:20:45,920 --> 01:20:48,239
той беше на телефона.

1445
01:20:48,239 --> 01:20:51,800
Те са доста комбинация.

1446
01:20:53,640 --> 01:20:56,699
[Аплодисменти]

1447
01:20:58,080 --> 01:21:01,719
Ето ме идвам.

1448
01:21:03,600 --> 01:21:06,400
>> Всичко е наред, нали?

1449
01:21:06,400 --> 01:21:06,719
да

1450
01:21:06,719 --> 01:21:09,960
>> повече или по-малко.

1451
01:21:10,880 --> 01:21:14,760
Майката на Джо умира.

1452
01:21:15,360 --> 01:21:17,280
>> Съжалявам. Знам как се почувствахте

1453
01:21:17,280 --> 01:21:20,280
това.

1454
01:21:20,560 --> 01:21:22,480
>> Трябва да отида до Мейн този следобед

1455
01:21:22,480 --> 01:21:24,880
и кажи сбогом.

1456
01:21:24,880 --> 01:21:27,040
>> Можеше просто да оставиш Кати и Пети

1457
01:21:27,040 --> 01:21:28,560
с Олга. Не трябваше да чакаш

1458
01:21:28,560 --> 01:21:30,560
аз

1459
01:21:30,560 --> 01:21:33,440
>> Не беше особено подходящо време за тръгване.

1460
01:21:33,440 --> 01:21:34,560
>> О, добре ли си?

1461
01:21:34,560 --> 01:21:36,880
>> Да.

1462
01:21:36,880 --> 01:21:40,080
нещо не е наред

1463
01:21:40,159 --> 01:21:42,239
Няма за какво да се тревожим. Пити

1464
01:21:42,239 --> 01:21:45,520
разбрах за къщата.

1465
01:21:45,520 --> 01:21:49,440
Моят [ __ ] нагоре. Той беше вкъщи, а аз забравих

1466
01:21:49,440 --> 01:21:50,640
премахни агента.

1467
01:21:50,640 --> 01:21:52,880
>> Това не е краят на света.

1468
01:21:52,880 --> 01:21:54,719
>> Е,

1469
01:21:54,719 --> 01:21:56,080
зависи от твоята гледна точка. скъпа,

1470
01:21:56,080 --> 01:21:57,120
ще трябва да отстъпите това

1471
01:21:57,120 --> 01:21:59,520
начин.

1472
01:21:59,520 --> 01:22:01,600
Изглежда, че PD

1473
01:22:01,600 --> 01:22:04,800
очаква да поддържаме къщата завинаги

1474
01:22:04,800 --> 01:22:07,750
като паметник на баща си.

1475
01:22:07,750 --> 01:22:10,819
[Музика]

1476
01:22:11,600 --> 01:22:13,520
На следващата вечер беше това ужасно

1477
01:22:13,520 --> 01:22:15,360
гръмотевична буря.

1478
01:22:15,360 --> 01:22:17,760
>> Съжалявам.

1479
01:22:17,760 --> 01:22:20,320
>> Няма следа от Пей. Голяма истерия от Кати

1480
01:22:20,320 --> 01:22:22,320
и Елша.

1481
01:22:22,320 --> 01:22:25,600
Много неистерично за мен.

1482
01:22:25,600 --> 01:22:27,040
Мога да добавя лоша актьорска игра.

1483
01:22:27,040 --> 01:22:30,679
>> Но той се прибра у дома.

1484
01:22:30,719 --> 01:22:33,360
подгизнал до гуша с 5 часа закъснение при нея

1485
01:22:33,360 --> 01:22:34,960
пей

1486
01:22:34,960 --> 01:22:38,320
и се сблъсква с вбесена по-голяма сестра

1487
01:22:38,320 --> 01:22:40,320
чрез искане да знае местонахождението му.

1488
01:22:40,320 --> 01:22:42,159
Той отказа да отговори на правото си по

1489
01:22:42,159 --> 01:22:44,719
пета поправка и тя се разкъса в

1490
01:22:44,719 --> 01:22:47,600
малко момче, сякаш беше великият Сатана

1491
01:22:47,600 --> 01:22:50,239
тя ли е аятолахът

1492
01:22:50,239 --> 01:22:52,880
влизат в пробива

1493
01:22:52,880 --> 01:22:55,040
мъдра благородна стъпка, която й казва да мисли

1494
01:22:55,040 --> 01:22:56,880
нейния собствен [ __ ] юношески бизнес

1495
01:22:56,880 --> 01:22:59,600
думи в този смисъл

1496
01:22:59,600 --> 01:23:02,960
последван на следващия ден от

1497
01:23:02,960 --> 01:23:07,080
>> просто ми кажи какво се случи

1498
01:23:08,000 --> 01:23:10,080
>> добре, нека да разгледаме доброто дясно. тя

1499
01:23:10,080 --> 01:23:11,679
получи всички A в отчета си с

1500
01:23:11,679 --> 01:23:13,360
изключение на C плюс във фитнеса. И тя е

1501
01:23:13,360 --> 01:23:14,480
не е бременна.

1502
01:23:14,480 --> 01:23:17,760
>> Не ми причинявай това.

1503
01:23:17,760 --> 01:23:19,120
>> Хванаха я да краде от магазин

1504
01:23:19,120 --> 01:23:22,120
Блумингдейлс.

1505
01:23:22,159 --> 01:23:23,199
>> Кражба от магазин.

1506
01:23:23,199 --> 01:23:26,880
>> Чифт обеци за $10.

1507
01:23:26,880 --> 01:23:29,760
>> Трябваше да ми кажеш.

1508
01:23:29,760 --> 01:23:32,239
>> Какво?

1509
01:23:32,239 --> 01:23:35,120
>> Трябваше да ми кажеш, Хари.

1510
01:23:35,120 --> 01:23:37,520
>> Не мислиш ли, че исках?

1511
01:23:37,520 --> 01:23:39,360
Исках да отида до най-близкия сателит

1512
01:23:39,360 --> 01:23:41,120
и помощ за лъч. Опитвах се да не го правя

1513
01:23:41,120 --> 01:23:43,040
да се върна към моето лошо старо, егоистично, глупаво

1514
01:23:43,040 --> 01:23:43,600
неща.

1515
01:23:43,600 --> 01:23:45,280
>> Вината беше моя. Трябваше да знам

1516
01:23:45,280 --> 01:23:48,760
нещо не беше наред.

1517
01:23:50,320 --> 01:23:52,960
>> Знаех, че нещо не е наред. Аз просто

1518
01:23:52,960 --> 01:23:56,679
не искаше да се изправи пред него.

1519
01:24:03,360 --> 01:24:05,040
И понякога

1520
01:24:05,040 --> 01:24:07,520
Мисля, че животът е една огромна купчина

1521
01:24:07,520 --> 01:24:10,239
грешки към вас и вие прекарвате живота си

1522
01:24:10,239 --> 01:24:12,080
разделяне на парчетата. Една вина за

1523
01:24:12,080 --> 01:24:14,400
ти, една грешка за мен, една грешка за

1524
01:24:14,400 --> 01:24:16,880
Кати, една грешка за Пей. Три грешки

1525
01:24:16,880 --> 01:24:18,719
за теб, две грешки за мен.

1526
01:24:18,719 --> 01:24:19,840
>> Добре.

1527
01:24:19,840 --> 01:24:22,000
>> Кати не е убила никого, нито

1528
01:24:22,000 --> 01:24:26,679
каквито и да са неговите фантазии, неговият пей.

1529
01:24:27,040 --> 01:24:28,000
И то с риск да прозвучи

1530
01:24:28,000 --> 01:24:29,520
противоречиво, това важи и за

1531
01:24:29,520 --> 01:24:32,560
и двамата.

1532
01:24:32,560 --> 01:24:36,760
Кажете ми как са нещата в Русия?

1533
01:24:40,159 --> 01:24:42,000
съжалявам Наказвам те, защото съм

1534
01:24:42,000 --> 01:24:45,440
ядосан на себе си. Толкова за старото

1535
01:24:45,440 --> 01:24:47,679
стъпка падре, държащ крепостта. това е

1536
01:24:47,679 --> 01:24:51,560
>> не си виновен.

1537
01:24:52,560 --> 01:24:56,360
>> Да започнем отначало.

1538
01:25:04,880 --> 01:25:11,080
Хей, скъпа. Меч, добре дошъл у дома.

1539
01:25:14,880 --> 01:25:17,880
о

1540
01:25:18,000 --> 01:25:20,159
>> искаш ли да знаеш как е семейството?

1541
01:25:20,159 --> 01:25:21,600
Е, има няколко дребни проблема,

1542
01:25:21,600 --> 01:25:26,239
но нищо, което не можем да изясним.

1543
01:25:26,480 --> 01:25:30,600
Просто продължавай да ме държиш.

1544
01:25:32,960 --> 01:25:42,639
[Музика]

1545
01:25:42,639 --> 01:25:46,440
>> Ето ни, татко.

1546
01:25:46,800 --> 01:25:48,320
>> Здравей, скъпа.

1547
01:25:48,320 --> 01:25:49,600
>> О, виждам го.

1548
01:25:49,600 --> 01:25:51,360
>> Мини умира.

1549
01:25:51,360 --> 01:25:53,520
>> О, знам. Голям човек. Мисля, че тя е

1550
01:25:53,520 --> 01:25:55,120
просто чаках за последен поглед на

1551
01:25:55,120 --> 01:25:57,040
вие.

1552
01:25:57,040 --> 01:26:00,520
>> Хей, някое момиче.

1553
01:26:01,600 --> 01:26:03,280
>> Тя каза, че няма от какво да се страхува

1554
01:26:03,280 --> 01:26:06,159
на. И тогава тя ми даде много съвети

1555
01:26:06,159 --> 01:26:08,400
за израстването в специален вид

1556
01:26:08,400 --> 01:26:09,280
човек

1557
01:26:09,280 --> 01:26:11,520
>> Това е нейното голямо съжаление. Тя няма да е тук

1558
01:26:11,520 --> 01:26:14,239
да ни даде съвет на всички.

1559
01:26:14,239 --> 01:26:18,360
>> Като че ли това ни е помогнало.

1560
01:26:19,520 --> 01:26:21,920
>> Къде е Морти? Той е в Бостън

1561
01:26:21,920 --> 01:26:24,320
бизнес.

1562
01:26:24,320 --> 01:26:26,480
>> Той смяташе, че ще е добре, ако тя харчи

1563
01:26:26,480 --> 01:26:27,920
известно време насаме с теб.

1564
01:26:27,920 --> 01:26:29,600
>> Ти му каза да направи това.

1565
01:26:29,600 --> 01:26:32,320
>> О, не си мислете, че вашият син е наследил вашия

1566
01:26:32,320 --> 01:26:34,320
дискретност.

1567
01:26:34,320 --> 01:26:36,960
>> Аз ще карам. Ако мадам Вагон все още

1568
01:26:36,960 --> 01:26:37,920
помни ме.

1569
01:26:37,920 --> 01:26:39,440
>> Помни те, татко.

1570
01:26:39,440 --> 01:26:41,280
>> Всички те помнят.

1571
01:26:41,280 --> 01:26:45,880
>> Моят син и PR агент allin-one.

1572
01:26:48,430 --> 01:26:51,520
[Аплодисменти]

1573
01:26:53,440 --> 01:26:57,199
[ __ ] Радвам се да те видя.

1574
01:26:57,199 --> 01:26:58,719
>> Старата амбивалентност.

1575
01:26:58,719 --> 01:27:01,679
>> Какво е амбивалентно?

1576
01:27:01,679 --> 01:27:04,239
>> Е, харесвали ли сте някога такъв човек

1577
01:27:04,239 --> 01:27:05,520
подлуди те,

1578
01:27:05,520 --> 01:27:07,280
>> Робин?

1579
01:27:07,280 --> 01:27:10,239
>> Не мога да повярвам, че каза, че я харесваш.

1580
01:27:10,239 --> 01:27:11,920
>> Е, това е амбивалентност.

1581
01:27:11,920 --> 01:27:15,920
>> Ето какво чувства мама към теб.

1582
01:27:15,920 --> 01:27:19,120
>> Не е добър ден. защо

1583
01:27:19,120 --> 01:27:20,800
>> Добре. Сега, ние не играем на истина или

1584
01:27:20,800 --> 01:27:21,840
последствия.

1585
01:27:21,840 --> 01:27:25,800
>> Не, ние играем на семейство.

1586
01:27:37,360 --> 01:27:41,080
>> И така, как са триковете?

1587
01:27:42,320 --> 01:27:46,639
>> Страхувам се, че не са ми останали много.

1588
01:27:46,639 --> 01:27:48,000
Това не е като теб да вземеш

1589
01:27:48,000 --> 01:27:51,040
песимистичен възглед.

1590
01:27:51,040 --> 01:27:54,320
>> Знаете нашето правило.

1591
01:27:54,320 --> 01:27:57,520
>> Имаме толкова много

1592
01:27:57,520 --> 01:28:02,520
>> с големите неща. Ние не се шегуваме.

1593
01:28:05,280 --> 01:28:09,440
Току-що се случи нещо странно.

1594
01:28:09,440 --> 01:28:12,239
дреме ми

1595
01:28:12,239 --> 01:28:15,679
и се събудих и те видях да стоиш вътре

1596
01:28:15,679 --> 01:28:18,480
вратата

1597
01:28:18,480 --> 01:28:23,080
and I thought you were Joe's father.

1598
01:28:24,000 --> 01:28:27,679
Джо е като баща й.

1599
01:28:27,679 --> 01:28:30,960
Тя е влюбена в мистерията.

1600
01:28:30,960 --> 01:28:35,880
Бракът не е много добър за това.

1601
01:28:37,120 --> 01:28:42,199
Not that I find Morty very mysterious.

1602
01:28:42,639 --> 01:28:47,239
О, той е съвършено хубав.

1603
01:28:47,600 --> 01:28:54,040
Иска ми се само да не ме нарича мъничка.

1604
01:28:56,320 --> 01:29:00,760
Бях несправедлив към Джо.

1605
01:29:02,480 --> 01:29:06,000
Исках тя да бъде обожавана от всички

1606
01:29:06,000 --> 01:29:08,080
свят

1607
01:29:08,080 --> 01:29:13,800
и исках тя да бъде идеалната съпруга.

1608
01:29:16,080 --> 01:29:20,400
Децата трябва да се пазят от нещастни майки.

1609
01:29:20,400 --> 01:29:22,960
>> Хей сега

1610
01:29:22,960 --> 01:29:24,560
Няма да ви позволя да критикувате

1611
01:29:24,560 --> 01:29:28,120
жена на моите мечти.

1612
01:29:29,199 --> 01:29:33,400
Каква е майката на Бет?

1613
01:29:35,120 --> 01:29:37,360
Това не е ли ужасно?

1614
01:29:37,360 --> 01:29:43,159
Звучя като ревнива жена.

1615
01:29:43,440 --> 01:29:46,239
Идвам с подаръци.

1616
01:29:46,239 --> 01:29:50,360
>> Принцовете винаги го правят.

1617
01:29:52,320 --> 01:29:54,000
>> Мислех, че старият ти може да носи

1618
01:29:54,000 --> 01:29:57,000
навън.

1619
01:29:57,440 --> 01:30:02,600
Всичко, което имам, се износва.

1620
01:30:12,239 --> 01:30:15,840
Ето ви. виждаш ли,

1621
01:30:15,840 --> 01:30:18,320
>> магия,

1622
01:30:18,320 --> 01:30:20,560
>> няма ли да ни кажеш зърно

1623
01:30:20,560 --> 01:30:20,880
история?

1624
01:30:20,880 --> 01:30:22,639
>> Е, да видим. Хайде, приятелю. тук

1625
01:30:22,639 --> 01:30:24,960
отиваме. Уау всички получават вашето място

1626
01:30:24,960 --> 01:30:25,600
там.

1627
01:30:25,600 --> 01:30:27,600
>> Нибъл, Йейл и баща им бяха вътре

1628
01:30:27,600 --> 01:30:30,480
машина на времето. Баща им беше станал

1629
01:30:30,480 --> 01:30:31,840
вик капитан.

1630
01:30:31,840 --> 01:30:34,239
>> Е, един ден те се изкачиха до

1631
01:30:34,239 --> 01:30:36,800
вдовица и техният баща са били

1632
01:30:36,800 --> 01:30:39,760
изчезна дълго време

1633
01:30:39,760 --> 01:30:44,400
и видяха петънце на хоризонта

1634
01:30:44,400 --> 01:30:46,880
и изведнъж Били

1635
01:30:46,880 --> 01:30:47,920
>> Елиб

1636
01:30:47,920 --> 01:30:53,040
>> Елиб видя тъмна форма във вълните.

1637
01:30:53,040 --> 01:30:56,480
Беше делфин

1638
01:30:56,480 --> 01:30:59,600
и доплува до кея

1639
01:30:59,600 --> 01:31:02,880
и то погледна към Нипор и Елиб и това

1640
01:31:02,880 --> 01:31:06,880
издаде делфински вик на разпознаване.

1641
01:31:06,880 --> 01:31:10,000
>> Той беше специален вид делфин. Той беше

1642
01:31:10,000 --> 01:31:11,520
наречен

1643
01:31:11,520 --> 01:31:14,880
делфин превозвач, защото имаше торбичка

1644
01:31:14,880 --> 01:31:18,080
в устата си и той носеше

1645
01:31:18,080 --> 01:31:20,719
писма и колети.

1646
01:31:20,719 --> 01:31:22,880
И сега делфинът щеше да бъде

1647
01:31:22,880 --> 01:31:25,199
семеен домашен любимец.

1648
01:31:25,199 --> 01:31:28,000
И те щяха да изпращат съобщения между тях

1649
01:31:28,000 --> 01:31:30,880
тях и баща им.

1650
01:31:30,880 --> 01:31:32,880
Ще се видим сутринта. Ще се видим в

1651
01:31:32,880 --> 01:31:37,080
вечер. Ще се видим през лятото.

1652
01:31:47,840 --> 01:31:50,000
The

1653
01:31:50,000 --> 01:31:51,520
живот

1654
01:31:51,520 --> 01:31:53,580
аз основател

1655
01:31:53,580 --> 01:32:02,960
[Музика]

1656
01:32:04,990 --> 01:32:09,040
[Музика]

1657
01:32:09,040 --> 01:32:09,920
размахване.

1658
01:32:09,920 --> 01:32:12,920
пътуване

1659
01:32:14,960 --> 01:32:18,440
от радост.

1660
01:32:25,440 --> 01:32:27,199
>> Тук е студено. Трябва да имате своя

1661
01:32:27,199 --> 01:32:29,920
яке, скъпа.

1662
01:32:29,920 --> 01:32:33,440
Искаш ли да седнеш в скута на татко?

1663
01:32:33,440 --> 01:32:36,679
хайде

1664
01:32:37,280 --> 01:32:39,679
Говори с майка си.

1665
01:32:39,679 --> 01:32:42,480
И тя каза, че ти и Били можете

1666
01:32:42,480 --> 01:32:45,520
прекара цялата Великденска седмица с Бет и мен.

1667
01:32:45,520 --> 01:32:47,600
>> Той веднъж каза, че винаги ще бъдете там

1668
01:32:47,600 --> 01:32:50,480
за нас, когато имахме нужда от теб.

1669
01:32:50,480 --> 01:32:52,159
>> Точно така.

1670
01:32:52,159 --> 01:32:53,679
>> Татко.

1671
01:32:53,679 --> 01:32:54,880
>> Какво? любов моя.

1672
01:32:54,880 --> 01:32:59,000
>> Имам нужда от теб всяка вечер.

1673
01:33:00,000 --> 01:33:02,800
>> Отсега нататък ще ти пиша всеки ден.

1674
01:33:02,800 --> 01:33:08,199
>> Искаш, татко, но забравяш.

1675
01:33:11,360 --> 01:33:15,600
Мама ми каза колко много те обича Морти.

1676
01:33:15,600 --> 01:33:18,239
>> Новите хора не ви карат да се чувствате в безопасност като

1677
01:33:18,239 --> 01:33:22,040
старите правят.

1678
01:33:22,320 --> 01:33:24,239
Когато ти и мама ни казахте, че сте

1679
01:33:24,239 --> 01:33:27,120
развеждайки се, не си плакал. Вие

1680
01:33:27,120 --> 01:33:31,239
дори не изглеждаше тъжно.

1681
01:33:31,440 --> 01:33:33,679
Ние

1682
01:33:33,679 --> 01:33:36,480
Мислихме си

1683
01:33:36,480 --> 01:33:38,320
че като крием болката си, ще успеем

1684
01:33:38,320 --> 01:33:41,600
по-лесно за вас.

1685
01:33:41,600 --> 01:33:44,239
>> Ако е било болезнено, тогава защо го направихте

1686
01:33:44,239 --> 01:33:47,239
това?

1687
01:33:48,880 --> 01:33:50,320
>> Можем да говорим за това, когато сте

1688
01:33:50,320 --> 01:33:52,000
по-стари. добре,

1689
01:33:52,000 --> 01:33:54,800
>> това няма да ми помогне сега.

1690
01:33:54,800 --> 01:33:58,159
Тъй като ти и мама не изглеждате разстроени,

1691
01:33:58,159 --> 01:34:00,159
Казах си, че просто си отиваш

1692
01:34:00,159 --> 01:34:04,480
на дълго, дълго пътуване и един ден ще

1693
01:34:04,480 --> 01:34:07,679
приберете се у дома и ще бъдем семейство като нас

1694
01:34:07,679 --> 01:34:08,639
винаги са били.

1695
01:34:08,639 --> 01:34:11,360
>> Но скъпа, ти беше там, когато

1696
01:34:11,360 --> 01:34:15,400
когато Бет и аз се оженихме.

1697
01:34:16,400 --> 01:34:18,639
>> Ти и мама се разведохте. Защо не можеше

1698
01:34:18,639 --> 01:34:20,880
ти и Бет?

1699
01:34:20,880 --> 01:34:24,239
И ако сте се влюбил в нея, тогава

1700
01:34:24,239 --> 01:34:26,480
един ден може да се влюбиш отново

1701
01:34:26,480 --> 01:34:29,040
мама.

1702
01:34:29,040 --> 01:34:32,320
>> О, съжалявам, Робин.

1703
01:34:32,320 --> 01:34:36,600
>> Съжалявам, ако ви подведем.

1704
01:34:46,800 --> 01:34:49,760
О, нощта не е добра за сън.

1705
01:34:49,760 --> 01:34:52,760
Помнете

1706
01:34:58,800 --> 01:35:00,960
какво каза преди да се разделим?

1707
01:35:00,960 --> 01:35:03,040
>> Много неща, които бих искал да имам.

1708
01:35:03,040 --> 01:35:06,000
>> Да. Ти каза, че ако се разделим, ще го направим

1709
01:35:06,000 --> 01:35:09,040
в крайна сметка се развеждат.

1710
01:35:09,040 --> 01:35:12,000
След като минахме през гнило петно, бихме

1711
01:35:12,000 --> 01:35:15,360
всеки намери някой друг и

1712
01:35:15,360 --> 01:35:18,840
бъди щастлив.

1713
01:35:19,760 --> 01:35:22,239
И ако останем заедно,

1714
01:35:22,239 --> 01:35:25,280
щяхме да минем през гнило петно и

1715
01:35:25,280 --> 01:35:27,600
в крайна сметка все пак ще успеем

1716
01:35:27,600 --> 01:35:30,000
заедно.

1717
01:35:30,000 --> 01:35:31,600
Щастлив.

1718
01:35:31,600 --> 01:35:33,120
Но вижте цялата бъркотия, която щяхме да имаме

1719
01:35:33,120 --> 01:35:36,120
запазени.

1720
01:35:37,199 --> 01:35:38,639
>> Спомням си какво каза, след като го направихме

1721
01:35:38,639 --> 01:35:41,920
бяха разделени за известно време.

1722
01:35:41,920 --> 01:35:43,760
Казахте, че все още сте успокоени мъже

1723
01:35:43,760 --> 01:35:47,280
намерих те за толкова привлекателна.

1724
01:35:47,280 --> 01:35:49,920
някакво гнило петно.

1725
01:35:49,920 --> 01:35:51,679
>> Понякога ми се иска да бях последвал

1726
01:35:51,679 --> 01:35:52,480
вашият съвет.

1727
01:35:52,480 --> 01:35:54,159
>> Просто се чувстваш уязвим, защото аз

1728
01:35:54,159 --> 01:35:55,760
нужда това е всичко.

1729
01:35:55,760 --> 01:35:59,960
>> Ами ако това не е всичко?

1730
01:36:00,639 --> 01:36:02,719
>> Има част от мен, която винаги е обичана

1731
01:36:02,719 --> 01:36:05,719
вие.

1732
01:36:06,639 --> 01:36:08,239
Спомняш си нощта, в която беше Били

1733
01:36:08,239 --> 01:36:11,239
замислено?

1734
01:36:14,719 --> 01:36:18,520
Имахме тази битка

1735
01:36:18,560 --> 01:36:22,560
и дойдох тук, за да избягам от теб.

1736
01:36:22,560 --> 01:36:25,199
Заспах и

1737
01:36:25,199 --> 01:36:31,239
когато се събудих, ти ме целуваше.

1738
01:36:32,400 --> 01:36:34,719
Без тази битка нямаше да има

1739
01:36:34,719 --> 01:36:37,719
Били.

1740
01:36:40,719 --> 01:36:44,199
Без повече игри.

1741
01:37:07,820 --> 01:37:11,070
[Аплодисменти]

1742
01:38:08,400 --> 01:38:12,600
Толкова съжалявам за майка ти.

1743
01:38:13,760 --> 01:38:14,800
>> Вие се качвате там сами.

1744
01:38:14,800 --> 01:38:16,639
>> Хей, Робин.

1745
01:38:16,639 --> 01:38:21,119
Хей, Били. как си

1746
01:38:21,119 --> 01:38:25,080
радвам се да те видя радвам се да те видя

1747
01:38:33,760 --> 01:38:35,440
>> татко,

1748
01:38:35,440 --> 01:38:38,239
никога не ни каза името на делфина.

1749
01:38:38,239 --> 01:38:40,560
>> Грижа.

1750
01:38:40,560 --> 01:38:44,480
Баща ти нарече делфина Грижлив.

1751
01:38:44,480 --> 01:38:46,560
>> Имам изненада за вас.

1752
01:38:46,560 --> 01:38:49,520
>> Какво? Но вие ще трябва да намерите

1753
01:38:49,520 --> 01:38:52,480
защото е в джобовете ми. ще тичам

1754
01:38:52,480 --> 01:38:55,360
чак до

1755
01:38:55,360 --> 01:38:57,119
>> Ела тук. виж го Мисля, че е това

1756
01:38:57,119 --> 01:39:00,119
един.

1757
01:39:01,740 --> 01:39:04,880
[Аплодисменти]

1758
01:39:10,400 --> 01:39:12,800
>> Джордж,

1759
01:39:12,800 --> 01:39:14,400
>> добре ли се чувстваш, Джордж?

1760
01:39:14,400 --> 01:39:17,760
>> Говорете за мъжко обвързване.

1761
01:39:17,760 --> 01:39:20,239
Няма те само 3 дни и Джордж

1762
01:39:20,239 --> 01:39:24,560
не мога да дишам. Може ли куче да получи емфима?

1763
01:39:24,560 --> 01:39:29,400
>> Само ако пуши. Виж това.

1764
01:39:30,719 --> 01:39:33,360
>> Съжалявам. Знам колко много означаваше тя.

1765
01:39:33,360 --> 01:39:37,440
>> О, момиче. Тя го закачи достатъчно дълго

1766
01:39:37,440 --> 01:39:40,920
да помахам за сбогом.

1767
01:39:41,679 --> 01:39:45,119
>> Как са Робин и Били? Те се търкалят

1768
01:39:45,119 --> 01:39:48,480
с ударите

1769
01:39:48,480 --> 01:39:52,400
и ударите продължават да настъпват.

1770
01:39:52,400 --> 01:39:54,320
Направих списък с изисквания за нашите

1771
01:39:54,320 --> 01:39:57,560
нов апартамент.

1772
01:39:59,199 --> 01:40:01,040
>> Може да сте създателят на списък с шампиони

1773
01:40:01,040 --> 01:40:04,280
света.

1774
01:40:04,880 --> 01:40:07,679
>> Номер едно, трябва да имаме Били

1775
01:40:07,679 --> 01:40:10,480
Робинова стая, независимо от всичко.

1776
01:40:10,480 --> 01:40:12,000
Те трябва да знаят, че има място

1777
01:40:12,000 --> 01:40:13,679
за тях вътре в бащината им къща

1778
01:40:13,679 --> 01:40:17,159
където им е мястото.

1779
01:40:20,480 --> 01:40:25,520
Погледнете тази пълноценна кост като дете.

1780
01:40:25,520 --> 01:40:28,000
>> Позволено е.

1781
01:40:28,000 --> 01:40:31,320
Ние сме женени.

1782
01:40:37,119 --> 01:40:40,639
Имах този луд момент снощи. аз

1783
01:40:40,639 --> 01:40:42,400
мислех, че старото момиче е умряло умишлено

1784
01:40:42,400 --> 01:40:45,280
да ме върне обратно в стадото.

1785
01:40:45,280 --> 01:40:49,520
>> Трудно се намират добри зетьове.

1786
01:40:49,520 --> 01:40:53,159
>> Почти работих

1787
01:40:57,840 --> 01:41:00,080
в това комби с децата ми и

1788
01:41:00,080 --> 01:41:01,920
Джо.

1789
01:41:01,920 --> 01:41:04,400
Влезе в тази къща. Някои древни

1790
01:41:04,400 --> 01:41:05,920
моя версия каза: „Ти дойде

1791
01:41:05,920 --> 01:41:08,880
у дома."

1792
01:41:08,880 --> 01:41:11,360
И Нене продължи и умря тази нощ.

1793
01:41:11,360 --> 01:41:13,920
И разбира се, не можех да си тръгна. имах

1794
01:41:13,920 --> 01:41:15,600
към

1795
01:41:15,600 --> 01:41:19,800
трябваше да остана. Имаха нужда от мен.

1796
01:41:19,840 --> 01:41:23,960
Нуждаете се от върховния съблазнител.

1797
01:41:24,400 --> 01:41:27,119
И тя написа тази бележка с молба за това

1798
01:41:27,119 --> 01:41:30,400
разпръсваме пепелта й от нашия кей и

1799
01:41:30,400 --> 01:41:32,239
инструкции, че никой не е там, но

1800
01:41:32,239 --> 01:41:36,520
Джо, децата и аз.

1801
01:41:43,280 --> 01:41:47,960
Така че това ни води до снощи,

1802
01:41:49,920 --> 01:41:52,080
предполагам. И така

1803
01:41:52,080 --> 01:41:54,800
ние

1804
01:41:54,800 --> 01:41:58,440
ние ъъъ

1805
01:42:03,040 --> 01:42:05,360
ние правим това, което знаете, че хората правят, когато ъъъ

1806
01:42:05,360 --> 01:42:08,800
някой от семейството умира. Ние се опитахме да

1807
01:42:08,800 --> 01:42:11,360
пренапише историята, опитах се да направя

1808
01:42:11,360 --> 01:42:12,480
всичко, както си мислехме, че е

1809
01:42:12,480 --> 01:42:16,440
трябва да бъде. не беше

1810
01:42:20,320 --> 01:42:24,199
>> Джо отново заедно.

1811
01:42:26,000 --> 01:42:28,159
>> Джо искаше да докаже, че ме е загубила. аз

1812
01:42:28,159 --> 01:42:30,320
искаше да я накара да съжалява, че някога е хвърляла

1813
01:42:30,320 --> 01:42:32,719
аз навън.

1814
01:42:32,719 --> 01:42:35,040
Три години наранено мъжко его в опити да

1815
01:42:35,040 --> 01:42:37,440
да си отмъсти, но не успяхме

1816
01:42:37,440 --> 01:42:40,440
любов.

1817
01:42:47,280 --> 01:42:49,840
Не си правила любов.

1818
01:42:49,840 --> 01:42:53,960
>> Моето оборудване стачкува.

1819
01:43:00,320 --> 01:43:02,880
какво мога да кажа аз знам

1820
01:43:02,880 --> 01:43:04,880
повредата на оборудването не трябва да е нечия

1821
01:43:04,880 --> 01:43:09,000
последната линия на защита срещу изневяра.

1822
01:43:19,280 --> 01:43:21,280
едва дишам.

1823
01:43:21,280 --> 01:43:25,480
>> По-добре да го заведем в леглото, а?

1824
01:43:26,159 --> 01:43:27,520
>> Предполагам, че трябва да променим името на

1825
01:43:27,520 --> 01:43:30,719
колата му на Джордж Ливингстън.

1826
01:43:30,719 --> 01:43:35,280
Добре, доближете 3 минути и ще се почувствам

1827
01:43:35,280 --> 01:43:37,760
нов.

1828
01:43:37,760 --> 01:43:39,199
Всички мразят иглата, нали,

1829
01:43:39,199 --> 01:43:40,719
док?

1830
01:43:40,719 --> 01:43:42,159
>> Не, той просто не харесва името на

1831
01:43:42,159 --> 01:43:43,679
кученце.

1832
01:43:43,679 --> 01:43:46,320
>> Да, той го прави. Предполагам, че ще запазим

1833
01:43:46,320 --> 01:43:49,119
него за една нощ, нали? Никога не е харчил

1834
01:43:49,119 --> 01:43:50,960
нощ далеч от дома.

1835
01:43:50,960 --> 01:43:52,480
>> Трябва ли да наемем съседната клетка за

1836
01:43:52,480 --> 01:43:55,480
нас?

1837
01:43:58,639 --> 01:44:02,000
>> По-добре да почистя килима.

1838
01:44:03,199 --> 01:44:04,560
Джордж трябва да е бил ужасен. той

1839
01:44:04,560 --> 01:44:05,600
никога не пикае вътре.

1840
01:44:05,600 --> 01:44:08,320
>> Бет,

1841
01:44:08,320 --> 01:44:11,679
>> Опитвам се да кажа, че най-добрият ми ориенталски килим.

1842
01:44:11,679 --> 01:44:13,040
>> Можете ли да направите нещо смешно от

1843
01:44:13,040 --> 01:44:14,960
това?

1844
01:44:14,960 --> 01:44:17,280
Не ми казвай, че е просто килим. Беше

1845
01:44:17,280 --> 01:44:18,639
сватбен подарък от лелята на Питър

1846
01:44:18,639 --> 01:44:22,560
Матилда. Имах и друг брак.

1847
01:44:22,560 --> 01:44:24,560
>> Бет, не останах с Джо. дойдох

1848
01:44:24,560 --> 01:44:26,159
дом при теб.

1849
01:44:26,159 --> 01:44:27,760
>> Трябва ли да съм благодарен за вашите

1850
01:44:27,760 --> 01:44:30,000
чувство за дълг? Как да го нарека?

1851
01:44:30,000 --> 01:44:33,000
чест.

1852
01:44:45,280 --> 01:44:48,600
съжалявам

1853
01:44:53,440 --> 01:44:57,320
И двамата направихме грешка.

1854
01:44:58,239 --> 01:44:59,920
Ако си го признаем сега, няма да ги има

1855
01:44:59,920 --> 01:45:02,400
трайна вреда.

1856
01:45:02,400 --> 01:45:04,159
Само малко смущение трябва

1857
01:45:04,159 --> 01:45:08,040
и двамата да са достатъчно големи, за да вземат.

1858
01:45:10,400 --> 01:45:12,400
Срещнахме се в уязвим момент

1859
01:45:12,400 --> 01:45:15,280
и в двата ни живота

1860
01:45:15,280 --> 01:45:19,560
и си помагахме взаимно през това.

1861
01:45:19,920 --> 01:45:21,600
Трябваше да сме благодарни само за

1862
01:45:21,600 --> 01:45:24,560
че и не са се опитвали да го пробутат

1863
01:45:24,560 --> 01:45:27,560
брак.

1864
01:45:27,679 --> 01:45:31,159
какво казваш

1865
01:45:37,520 --> 01:45:41,560
>> Какво трябваше да кажем преди?

1866
01:45:43,679 --> 01:45:46,320
>> Довиждане.

1867
01:45:46,320 --> 01:45:48,880
>> Моето импотентно, жалко малко престъпление има

1868
01:45:48,880 --> 01:45:50,239
ти даде подаръка, който търсиш

1869
01:45:50,239 --> 01:45:51,840
за.

1870
01:45:51,840 --> 01:45:55,440
Наказание за това, че си щастлив.

1871
01:45:55,440 --> 01:45:58,719
Добре, имате го.

1872
01:46:03,679 --> 01:46:06,480
Оставете ключовете на масата за разговори.

1873
01:46:06,480 --> 01:46:07,920
Секретарката ми ще се обади и ще направи

1874
01:46:07,920 --> 01:46:12,360
подредба останалото.

1875
01:46:14,950 --> 01:46:18,260
[Музика]

1876
01:46:27,240 --> 01:46:30,290
[Музика]

1877
01:46:38,719 --> 01:46:41,360
беше чест. по дяволите Върна се, защото

1878
01:46:41,360 --> 01:46:43,360
Исках те.

1879
01:46:43,360 --> 01:46:45,920
Бог знае защо.

1880
01:46:45,920 --> 01:46:48,400
Исках да правя любов с теб и всички

1881
01:46:48,400 --> 01:46:50,480
вашите съмнения, всичките ви вина, всичко

1882
01:46:50,480 --> 01:46:52,000
ужасни изисквания, които поставяте

1883
01:46:52,000 --> 01:46:54,320
себе си. Исках да легна с теб

1884
01:46:54,320 --> 01:46:56,560
преследваните моменти от нощта, знаейки

1885
01:46:56,560 --> 01:46:58,320
че се бориш с демоните си,

1886
01:46:58,320 --> 01:47:00,080
също.

1887
01:47:00,080 --> 01:47:03,520
Не виждаш ли, че сърцето ми, вътрешностите ми, моите

1888
01:47:03,520 --> 01:47:06,000
душа, най-лошото е, че главата ми плаче

1889
01:47:06,000 --> 01:47:09,480
за теб?

1890
01:47:28,560 --> 01:47:30,159
Мислите, че някой ни казва, че ние

1891
01:47:30,159 --> 01:47:32,060
заслужават един друг?

1892
01:47:32,060 --> 01:47:47,600
[Музика]

1893
01:47:49,199 --> 01:47:50,800
Това е, когато намерих нещо за

1894
01:47:50,800 --> 01:47:54,600
главоболие, което побеждава аспирина.

1895
01:47:58,960 --> 01:48:00,239
>> Здравейте.

1896
01:48:00,239 --> 01:48:02,239
>> Здравей.

1897
01:48:02,239 --> 01:48:04,639
>> Здравей, скъпа.

1898
01:48:04,639 --> 01:48:06,080
>> Коя скъпа е?

1899
01:48:06,080 --> 01:48:09,400
>> Това е Робин.

1900
01:48:10,000 --> 01:48:11,760
Здравей скъпа.

1901
01:48:11,760 --> 01:48:13,280
>> Татко.

1902
01:48:13,280 --> 01:48:15,040
>> Хей.

1903
01:48:15,040 --> 01:48:18,560
>> Какви бяха подаръците, които донесоха грижовните?

1904
01:48:18,560 --> 01:48:20,400
>> Грижа

1905
01:48:20,400 --> 01:48:23,520
>> делфинът

1906
01:48:23,520 --> 01:48:28,159
които ти донесоха подаръци.

1907
01:48:28,159 --> 01:48:30,960
Е, имаше корали от юг

1908
01:48:30,960 --> 01:48:33,360
Морета

1909
01:48:33,360 --> 01:48:34,880
и

1910
01:48:34,880 --> 01:48:39,320
красив гигант

1911
01:48:39,520 --> 01:48:42,159
перла, която все още беше в черупката на стридата

1912
01:48:42,159 --> 01:48:45,119
от Японско море

1913
01:48:45,119 --> 01:48:48,239
и рисунки на всички приключения, които

1914
01:48:48,239 --> 01:48:50,560
техният баща е имал

1915
01:48:50,560 --> 01:48:55,159
така че тя и Илиб да могат да споделят в тях.

1916
01:48:55,840 --> 01:48:59,520
и перфектна черупка от Тихия океан така

1917
01:48:59,520 --> 01:49:02,000
те винаги можеха да чуят другия океан

1918
01:49:02,000 --> 01:49:04,960
че баща им е пътувал.

1919
01:49:04,960 --> 01:49:06,400
>> Татко

1920
01:49:06,400 --> 01:49:07,440
>> З,

1921
01:49:07,440 --> 01:49:10,679
>> знаеш ли,

1922
01:49:10,960 --> 01:49:13,360
>> ще се видим сутринта. Ще се видим в

1923
01:49:13,360 --> 01:49:17,719
вечер. Ще се видим през лятото.

1924
01:49:25,119 --> 01:49:26,960
Лека нощ, татко.

1925
01:49:26,960 --> 01:49:29,280
>> Лека нощ, мило момиче.

1926
01:49:29,280 --> 01:49:30,480
>> Лека нощ.

1927
01:49:30,480 --> 01:49:32,960
>> Лека нощ, момчето ми Били. аз те обичам

1928
01:49:32,960 --> 01:49:36,440
>> И аз те обичам.

1929
01:49:44,800 --> 01:49:48,520
О, искам да се скрия.

1930
01:49:49,640 --> 01:49:56,719
[Музика]

1931
01:49:56,719 --> 01:50:00,679
Нека затворим света.

1932
01:50:05,679 --> 01:50:07,760
>> Операторът каза, че линията е изключена

1933
01:50:07,760 --> 01:50:10,239
куката.

1934
01:50:10,239 --> 01:50:12,000
>> Но защо ще остави телефона изключен

1935
01:50:12,000 --> 01:50:13,280
куката?

1936
01:50:13,280 --> 01:50:15,360
>> Не знам. Не е като мама. Но

1937
01:50:15,360 --> 01:50:18,960
няма за какво да се тревожиш, сигурен съм.

1938
01:50:18,960 --> 01:50:20,639
Не трябваше да си тръгваш само защото аз

1939
01:50:20,639 --> 01:50:21,679
направих.

1940
01:50:21,679 --> 01:50:26,040
>> И без това не ми се спи.

1941
01:50:26,159 --> 01:50:27,600
>> Без лай.

1942
01:50:27,600 --> 01:50:31,080
>> Това е за първи път.

1943
01:50:32,400 --> 01:50:35,040
>> Може би той е заключен в стаята на мама и е

1944
01:50:35,040 --> 01:50:36,320
спящ.

1945
01:50:36,320 --> 01:50:38,960
>> Не. Мама никога не би оставила Джордж да спи

1946
01:50:38,960 --> 01:50:41,040
там.

1947
01:50:41,040 --> 01:50:46,679
Това е странно. Всички светлини светят.

1948
01:50:46,719 --> 01:50:49,760
страхотно Мама винаги крещи и трябва

1949
01:50:49,760 --> 01:50:51,280
остави храната и след това тя я остави

1950
01:50:51,280 --> 01:50:55,199
навън. Но тя никога не е правила това преди.

1951
01:50:55,199 --> 01:50:56,960
Обелете.

1952
01:50:56,960 --> 01:51:00,400
Джордж трябва да се е напикал.

1953
01:51:00,400 --> 01:51:02,719
Ето го.

1954
01:51:02,719 --> 01:51:05,719
мирише

1955
01:51:07,920 --> 01:51:11,639
нагоре също. Това е странно.

1956
01:51:18,400 --> 01:51:21,719
о боже

1957
01:51:23,360 --> 01:51:27,400
трябва да има борба.

1958
01:51:41,280 --> 01:51:42,560
Искам двамата да останете тук

1959
01:51:42,560 --> 01:51:46,599
докато не ти кажем, че всичко е наред.

1960
01:51:57,199 --> 01:52:00,520
>> О, момче.

1961
01:52:24,239 --> 01:52:27,560
Не стреляй.

1962
01:52:28,159 --> 01:52:29,119
>> Намерихме вашите хора

1963
01:52:29,119 --> 01:52:32,920
>> в отлично състояние.

1964
01:52:33,599 --> 01:52:35,599
>> Къде бяха?

1965
01:52:35,599 --> 01:52:39,480
>> Мисля, че трябва да обяснят.

1966
01:52:39,599 --> 01:52:41,300
Тези

1967
01:52:41,300 --> 01:52:47,560
[Смях]

1968
01:52:52,880 --> 01:52:54,159
бедни деца.

1969
01:52:54,159 --> 01:52:55,840
>> Тези бедни деца. Те трябва да бъдат

1970
01:52:55,840 --> 01:52:57,920
объркан. Във време, когато целият свят

1971
01:52:57,920 --> 01:52:59,280
излиза от килера, техните

1972
01:52:59,280 --> 01:53:03,320
майка и пастрок влизат.

1973
01:53:08,880 --> 01:53:15,080
Толкова съжалявам, че те изплашихме, мамо.

1974
01:53:15,520 --> 01:53:18,520
>> PD,

1975
01:53:23,599 --> 01:53:26,719
Не знам какво бих направил.

1976
01:53:26,719 --> 01:53:31,159
Нещо се случи с вас двамата.

1977
01:53:41,110 --> 01:53:44,250
[Музика]

1978
01:53:45,920 --> 01:53:48,560
Скъпи Неборе и Елиб, още едно преместване

1979
01:53:48,560 --> 01:53:50,639
ден. Имали сме много такива по отделно

1980
01:53:50,639 --> 01:53:52,880
и заедно. И със сигурност във вашия

1981
01:53:52,880 --> 01:53:54,800
поне млади животи, ще има много

1982
01:53:54,800 --> 01:53:56,719
да дойде.

1983
01:53:56,719 --> 01:53:58,719
Но където и да сте, стари мои приятели,

1984
01:53:58,719 --> 01:54:02,159
колкото и бурята да размята моретата, ние плаваме,

1985
01:54:02,159 --> 01:54:04,670
винаги си с мен.

1986
01:54:04,670 --> 01:54:28,400
[Музика]

1987
01:54:28,400 --> 01:54:30,480
хайде

1988
01:54:30,480 --> 01:54:34,740
мечка. Хайде бейби.

1989
01:54:34,740 --> 01:54:40,160
[Музика]

1990
01:54:41,360 --> 01:54:44,360
Алилуя.

1991
01:54:45,180 --> 01:55:00,020
[Музика]

1992
01:55:00,020 --> 01:55:00,890
[Аплодисменти]

1993
01:55:00,890 --> 01:55:34,390
[Музика]

1994
01:55:38,710 --> 01:55:59,889
[Музика]

1995
01:56:02,710 --> 01:56:14,810
[Музика]

1996
01:56:15,920 --> 01:56:18,920
Топлина.

1997
01:56:19,520 --> 01:56:20,810
Хей, топлина. Хей, топлина.

1998
01:56:20,810 --> 01:56:23,869
[Музика]

1999
01:56:26,690 --> 01:56:31,899
[Музика]

2000
01:56:32,159 --> 01:56:34,710
хей

2001
01:56:34,710 --> 01:56:38,080
[Музика]

2002
01:56:38,080 --> 01:56:39,330
хей

2003
01:56:39,330 --> 01:56:42,390
[Музика]

2004
01:56:43,920 --> 01:56:46,360
хей

2005
01:56:46,360 --> 01:56:49,040
[Музика]

2006
01:56:49,040 --> 01:56:52,040
да

2007
01:57:00,239 --> 01:57:02,380
Топлина.

2008
01:57:02,380 --> 01:57:05,489
[Музика]

2009
01:57:10,440 --> 01:57:14,210
[Музика]

2010
01:57:18,330 --> 01:57:21,770
[Музика]

2011
01:57:23,599 --> 01:57:26,599
хей

2012
01:57:26,700 --> 01:57:30,000
[Музика]

2013
01:57:30,000 --> 01:57:33,000
хей

2014
01:57:33,920 --> 01:57:36,920
хей

2015
01:57:38,730 --> 01:57:56,390
[Музика]

2016
01:58:00,600 --> 01:58:07,999
[Музика]

2017
01:58:11,070 --> 01:58:27,959
[Музика]
